1 Kings 12:5 in Telugu

1 Kings 12:5 in English

King James Version (KJV)

And he said unto them, Depart yet [for] three days, then come again to me. And the people departed.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Depart for three days, then come back to me.” So the people departed.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Go away for three days and then come back to me again. So the people went away.

Darby Translation (DBY)

And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Webster's Bible (WBS)

And he said to them, Depart yet [for] three days, then come again to me. And the people departed.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto them, 'Go — yet three days, and come back unto me;' and the people go.

Read in context

1. 3జనులు అతని పిలువనంపగా యరొబామును ఇశ్రాయేలీయుల సమాజ మంతయును వచ్చి రెహబాముతో నీలాగు మనవి చేసిరి.
2. 4నీ తండ్రి బరువైన కాడిని మామీద ఉంచెను; నీ తండ్రి నియమించిన కఠినమైన దాస్యమును మామీద అతడు ఉంచిన బరువైన కాడిని నీవు చులకన చేసినయెడల మేము నీకు సేవచేయుదుము.
3. 5అందుకు రాజుమీరు వెళ్లి మూడు దినములైన తరువాత నాయొద్దకు తిరిగి రండని సెలవియ్యగా జనులు వెళ్లిపోయిరి.
4. 6అప్పుడు రాజైన రెహబాము తన తండ్రియైన సొలొమోను బ్రదికియున్నప్పుడు అతని సముఖమందు సేవచేసిన పెద్దలతో ఆలోచన చేసిఈ జనులకు ఏమి ప్రత్యుత్తరమిచ్చెదనని వారి నడుగగా
5. 7వారుఈ దినముననే నీవు ఈ జనులకు దాసుడవై వారికి సేవచేసి మృదువైన మాటలతో వారికి ప్రత్యుత్తర మిచ్చినయెడల వారు సదాకాలము నీకు దాసులగుదురనిరి.

Cross references

• 1 Kings 12:12 1 రాజులు 12:12మూడవ దినమందు నాయొద్దకు రండని రాజు నిర్ణయము చేసియున్నట్లు యరొబామును జనులందరును మూడవ దినమున రెహబాము నొద్దకు వచ్చిరి.

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Depart · H3212יָלַךְ yâlak
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• days · H3117יוֹם yôwm
• again · H7725שׁוּב shûwb
• people · H5971עַם ʻam
• departed · H3212יָלַךְ yâlak