1 Kings · chapter 15 · verse 9

1 Kings 15:9 in Telugu

ఇశ్రాయేలువారికి రాజైన యరొబాము ఏలుబడియందు ఇరువదియవ సంవత్సరమున ఆసా యూదావారిని ఏల నారంభించెను.

Ishraayeluvaariki raajaina yarobaamu elubadiyandu iruvadiyava sanvatsaramuna aasaa yoodaavaarini ela naarambhinchenu.

1 రాజులు 15:9 · BSI

1 Kings 15:9 in English

King James Version (KJV): And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
World English Bible (WEB): In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.
American Standard Version (ASV): And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
Bible in Basic English (BBE): In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.
Darby Translation (DBY): And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah;
Webster's Bible (WBS): And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
Young's Literal Translation (YLT): And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned hath Asa over Judah,

7అబీ యాము చేసిన యితర కార్యములనుగూర్చియు, అతడు చేసిన వాటన్నిటినిగూర్చియు యూదారాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడి యున్నది. అబీయామునకును యరొబామునకును యుద్ధము కలిగి యుండెను.
8అబీయాము తన పితరులతో కూడ నిద్రించగా వారు దావీదు పురమందు అతనిని సమాధిచేసిరి; అతని కుమారుడైన ఆసా అతనికి మారుగా రాజాయెను.
9ఇశ్రాయేలువారికి రాజైన యరొబాము ఏలుబడియందు ఇరువదియవ సంవత్సరమున ఆసా యూదావారిని ఏల నారంభించెను.
10అతడు నలువదియొక సంవత్సరములుయెరూషలేమునందు ఏలుచుండెను. అతని అవ్వపేరు మయకా, యీమె అబీషాలోము కుమార్తె.
11ఆసా తన పితరుడైన దావీదువలె యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా నడుచుకొని