1 Kings 16:28 in Telugu

1 Kings 16:28 in English

King James Version (KJV)

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

World English Bible (WEB)

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.

American Standard Version (ASV)

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)

So Omri went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Ahab his son became king in his place.

Darby Translation (DBY)

And Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.

Webster's Bible (WBS)

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation (YLT)

And Omri lieth with his fathers, and is buried in Samaria, and Ahab his son reigneth in his stead.

Read in context

1. 26అతడు నెబాతు కుమారు డైన యరొబాము దేనిచేత ఇశ్రాయేలువారు పాపము చేయుటకు కారకుడై దేవతలను పెట్టుకొని, ఇశ్రాయేలీ యుల దేవుడైన యెహోవాకు కోపము పుట్టించెనో, దానిని అనుసరించి ప్రవర్తించెను.
2. 27ఒమీ చేసిన యితర కార్యములను గూర్చియు అతడు అగుపరచిన బలమును గూర్చియు ఇశ్రాయేలు రాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడియున్నది.
3. 28ఒమీ తన పితరులతో కూడ నిద్రించి షోమ్రోనులో సమాధియందు పాతిపెట్టబడెను, అతని కుమారుడైన అహాబు అతనికి మారుగా రాజాయెను.
4. 29యూదారాజైన ఆసా యేలుబడిలో ముప్పదియెనిమిదవ సంవత్సరమున ఒమీ కుమారుడైన అహాబు ఇశ్రా యేలువారికి రాజై షోమ్రోనులో ఇశ్రాయేలువారిని ఇరు వదిరెండు సంవత్సరములు ఏలెను.
5. 30ఒమీ కుమారుడైన అహాబు తన పూర్వికులందరిని మించునంతగా యెహోవా దృష్టికి చెడుతనము చేసెను.

Original words (Hebrew)

• Omri · H6018עׇמְרִי ʻOmrîy
• slept · H7901שָׁכַב shâkab
• fathers · H1אָב ʼâb
• buried · H6912קָבַר qâbar
• Samaria · H8111שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn
• Ahab · H256אַחְאָב ʼAchʼâb
• son · H1121בֵּן bên
• reigned · H4427מָלַךְ mâlak