1 Kings · chapter 3 · verse 10
1 Kings 3:10 in Telugu
సొలొమోను చేసిన యీ మనవి ప్రభువునకు అనుకూలమాయెను గనుక
Solomonu chesina yee manavi prabhuvunaku anukoolamaayenu ganuka
1 Kings 3:10 in English
- King James Version (KJV)
- And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
- World English Bible (WEB)
- This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
- American Standard Version (ASV)
- And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
- Webster's Bible (WBS)
- And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,
Read in context
- 8నీ దాసుడనైన నేను నీవు కోరుకొనిన జనుల మధ్య ఉన్నాను; వారు విస్తరించియున్నందున వారిని లెక్క పెట్టుటయు వారి విశాలదేశమును తనకీ చేయుటయు అసాధ్యము.
- 9ఇంత గొప్పదైన నీ జనమునకు న్యాయము తీర్చగలవాడు ఎవ్వడు? కాబట్టి నేను మంచి చెడ్డలు వివేచించి నీ జనులకు న్యాయము తీర్చునట్లు నీ దాసుడనైన నాకు వివేకముగల హృదయము దయ చేయుము.
- 10సొలొమోను చేసిన యీ మనవి ప్రభువునకు అనుకూలమాయెను గనుక
- 11దేవుడు అతనికి ఈలాగు సెల విచ్చెనుదీర్ఘాయువునైనను ఐశ్వర్యమునైనను నీ శత్రువుల ప్రాణమునైనను అడుగక, న్యాయములను గ్రహించు టకు వివేకము అనుగ్రహించుమని నీవు అడిగితివి.
- 12నీవు ఈలాగున అడిగినందున నీ మనవి ఆలకించుచున్నాను; బుద్ధి వివేకములు గల హృదయము నీకిచ్చుచున్నాను; పూర్వికులలో నీవంటివాడు ఒకడును లేడు, ఇకమీదట నీవంటివాడొకడును ఉండడు.