1 Kings · chapter 4 · verse 28
1 Kings 4:28 in Telugu
మరియు గుఱ్ఱ ములును పాటుపశువులును ఉన్న ఆయాస్థలములకు ప్రతి వాడును తనకు చేయబడిన నిర్ణయము చొప్పున యవలును గడ్డిని తెప్పించుచుండెను.
Mariyu gurra mulunu paatupashuvulunu unna aayaasthalamulaku prati vaadunu tanaku cheyabadina nirnayamu choppuna yavalunu gaddini teppinchuchundenu.
1 Kings 4:28 in English
- King James Version (KJV)
- Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where [the officers] were, every man according to his charge.
- World English Bible (WEB)
- They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where the officers were, each man according to his duty.
- American Standard Version (ASV)
- Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where [the officers] were, every man according to his charge.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they took grain and dry grass for the horses and the carriage-horses, to the right place, every man as he was ordered.
- Darby Translation (DBY)
- And the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where [the superintendents] were, every man according to his charge.
- Webster's Bible (WBS)
- Barley also and straw for the horses and dromedaries they brought to the place where [the officers] were, every man according to his charge.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.
Read in context
- 26సొలొమోను రథ ములకు నలువదివేల గుఱ్ఱపు శాలలును రౌతులకు పండ్రెండు వేల గుఱ్ఱములును ఉండెను.
- 27మరియు రాజైన సొలొ మోనునకును రాజైన సొలొమోను భోజనపు బల్లయొద్దకు వచ్చిన వారికందరికిని ఏమియు తక్కువకాకుండ అధికారు లలో ఒకడు తాను నియమింపబడిన మాసమునుబట్టి ఆహా రము సంగ్రహముచేయుచు వచ్చెను.
- 28మరియు గుఱ్ఱ ములును పాటుపశువులును ఉన్న ఆయాస్థలములకు ప్రతి వాడును తనకు చేయబడిన నిర్ణయము చొప్పున యవలును గడ్డిని తెప్పించుచుండెను.
- 29దేవుడు జ్ఞానమును బుద్ధిని వర్ణింప శక్యము కాని వివే చనగల మనస్సును సొలొమోనునకు దయచేసెను
- 30గనుక సొలొమోనునకు కలిగిన జ్ఞానము తూర్పుదేశ స్థుల జ్ఞానము కంటెను ఐగుప్తీయుల జ్ఞానమంతటి కంటెను అధికమై యుండెను.
Cross references
- Esther 8:10 ఎస్తేరు 8:10రాజైన అహష్వేరోషు పేరట తాకీదులు మొర్దెకై వ్రాయించి రాజు ఉంగరముతో ముద్రించి గుఱ్ఱములమీద, అనగా రాజనగరుపనికి పెంచ బడిన బీజాశ్వములమీద అంచెగాండ్ర నెక్కించి ఆ తాకీ దులను వారిచేత పంపెను.
- Esther 8:14 ఎస్తేరు 8:14రాజ నగరు పనికి పెంచబడిన బీజాశ్వములమీద నెక్కిన అంచె గాండ్రు రాజు మాటవలన ప్రేరేపింప బడి అతివేగముగా బయలుదేరిరి. ఆ తాకీదు షూషను కోటలో ఇయ్యబడెను.
- Micah 1:13 మీకా 1:13లాకీషు నివాసులారా, రథములకు యుద్ధపు గుఱ్ఱములను కట్టుడి; ఇశ్రాయేలు వారు చేసిన తిరుగుబాటు క్రియలు నీయందు కనబడినవి అది సీయోను కుమార్తె పాపమునకు ప్రథమకారణముగా ఉండును.