1 Kings · chapter 5 · verse 13
1 Kings 5:13 in Telugu
రాజైన సొలొమోను ఇశ్రాయేలీయులందరిచేతను వెట్టిపని చేయించెను; వారిలో ముప్పదివేలమంది వెట్టి పని చేయువారైరి,
Raajaina solomonu ishraayeleeyulandarichetanu vettipani cheyinchenu; vaarilo muppadivelamandi vetti pani cheyuvaarairi,
1 Kings 5:13 in English
- King James Version (KJV)
- And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- World English Bible (WEB)
- King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- American Standard Version (ASV)
- And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then King Solomon got together men for the forced work through all Israel, thirty thousand men in number;
- Darby Translation (DBY)
- And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- Webster's Bible (WBS)
- And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,
Read in context
- 11సొలొమోను హీరామునకును అతని యింటి వారి సంరక్షణకును ఆహారముగా రెండులక్షల తూముల గోధుమలను మూడు వేల ఎనిమిదివందల పళ్ల స్వచ్ఛమైన నూనెను పంపించెను. ఈ ప్రకారము సొలొమోను ప్రతి సంవత్సరము హీరామునకు ఇచ్చుచువచ్చెను.
- 12యెహోవా సొలొమోనునకు చేసిన వాగ్దానము చొప్పున అతనికి జ్ఞానము దయచేసెను; మరియు హీరామును సొలొమోనును సంధిచేయగా వారిద్దరికి సమాధానము కలిగియుండెను.
- 13రాజైన సొలొమోను ఇశ్రాయేలీయులందరిచేతను వెట్టిపని చేయించెను; వారిలో ముప్పదివేలమంది వెట్టి పని చేయువారైరి,
- 14వీరిని అతడు వంతులచొప్పున నెలకు పది వేలమందిని లెబానోనునకు పంపించెను; ఒక నెల లెబా నోనులోను రెండు నెలలు ఇంటియొద్దను వారు ఉండిరి; ఆ వెట్టివారిమీద అదోనీరాము అధికారియై యుండెను.
- 15మరియు సొలొమోనునకు బరువులు మోయువారు డెబ్బది వేలమందియు పర్వతములందు మ్రానులు నరకువారు ఎను బది వేలమందియు నుండిరి.