1 Kings 5:2 in Telugu

1 Kings 5:2 in English

King James Version (KJV)

And Solomon sent to Hiram, saying,

World English Bible (WEB)

Solomon sent to Hiram, saying,

American Standard Version (ASV)

And Solomon sent to Hiram, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And Solomon sent back word to Hiram, saying,

Darby Translation (DBY)

And Solomon sent to Hiram, saying,

Webster's Bible (WBS)

And Solomon sent to Hiram, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and Solomon sendeth unto Hiram, saying,

Read in context

1. 1తరువాత తూరునకు రాజైన హీరాము తన తండ్రికి బదులుగా సొలొమోను పట్టాభిషేకము నొందెనని విని తన సేవకులను సొలొమోనునొద్దకు పంపెను; ఏలయనగా హీరాము ఎప్పటికి దావీదుతో స్నేహముగా నుండెను.
2. 2హీరామునొద్దకు సొలొమోను ఈ వర్తమానము పంపెను.
3. 3యెహోవా నా తండ్రియైన దావీదు శత్రువులను అతని పాదములక్రింద అణచు వరకు అన్నివైపులను యుద్ధములు అతనికి కలిగియుండెను.
4. 4తన దేవుడైన యెహోవా నామ ఘనతకు అతడు మందిరమును కట్టింప వీలులేక పోయెనన్న సంగతి నీ వెరుగుదువు. ఇప్పుడు శత్రువు ఒకడును లేకుండను అపాయమేమియు కలుగకుండను నా దేవుడైన యెహోవా నలుదిశలను నాకు నెమ్మది దయచేసి యున్నాడు.

Cross references

• 2 Chronicles 2:3 2 దినవృత్తాంతములు 2:3సొలొమోను తూరు రాజైన హీరాము నొద్దకు దూతలచేత ఈ వర్తమానము పంపెను నా తండ్రియైన దావీదు నివాసమునకై యొక నగరును కట్టతలచియుండగా నీవు అతనికి సరళ మ్రానులను సిద్ధముచేసి పంపించినట్లు నాకును దయచేసి పంపించుము.

Original words (Hebrew)

• Solomon · H8010שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
• sent · H7971שָׁלַח shâlach
• Hiram · H2438חִירָם Chîyrâm
• saying · H559אָמַר ʼâmar