1 Kings · chapter 6 · verse 30

1 Kings 6:30 in Telugu

మరియు మందిరపు నట్టిల్లు లోపలను వెలుపలను బంగారముతో పొదిగించెను.

Mariyu mandirapu nattillu lopalanu velupalanu bangaaramuto podiginchenu.

1 రాజులు 6:30 · BSI

1 Kings 6:30 in English

King James Version (KJV): And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
World English Bible (WEB): He overlaid the floor of the house with gold, inside and outside.
American Standard Version (ASV): And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Bible in Basic English (BBE): And the floor of the house was covered with gold, inside and out.
Darby Translation (DBY): And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Webster's Bible (WBS): And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Young's Literal Translation (YLT): And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;

28ఈ కెరూబులను అతడు బంగారముతో పొదిగించెను.
29మరియు మందిరపు గోడ లన్నిటిమీదను లోపల నేమి వెలుపల నేమి కెరూబులను తమాల వృక్షములను వికసించిన పుష్పములను చెక్కిం చెను.
30మరియు మందిరపు నట్టిల్లు లోపలను వెలుపలను బంగారముతో పొదిగించెను.
31గర్భాలయపు ద్వారములకు ఒలీవకఱ్ఱతో తలుపులు చేయించెను; ద్వారబంధముమీది కమ్మియు నిలువు కమ్ములును గోడ వెడల్పులో అయిదవ భాగము వెడల్పు ఉండెను.
32రెండు తలుపులును ఒలీవ కఱ్ఱవి; వాటిమీద కెరూబులను తమాల వృక్షములను విక సించిన పుష్పములను చెక్కించి వాటిని బంగారముతో పొదిగించెను; కెరూబుల మీదను తమాల వృక్షముల మీదను బంగారము పొదిగించెను.