Revelation · chapter 21 · verse 18
Revelation 21:18 in Telugu
ఆ పట్టణపు ప్రాకారము సూర్యకాంతములతో కట్టబడెను; పట్టణము స్వచ్ఛమగు స్ఫటికముతో సమానమైన శుద్ధసువర్ణముగా ఉన్నది.
Aa pattanapu praakaaramu sooryakaantamulato kattabadenu; pattanamu svachchhamagu sphatikamuto samaanamaina shuddhasuvarnamugaa unnadi.
Revelation 21:18 in English
- King James Version (KJV)
- And the building of the wall of it was [of] jasper: and the city [was] pure gold, like unto clear glass.
- World English Bible (WEB)
- The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.
- American Standard Version (ASV)
- And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.
- Darby Translation (DBY)
- And the building of its wall [was] jasper; and the city pure gold, like pure glass:
- Webster's Bible (WBS)
- And the building of the wall of it was [of] jasper: and the city [was] pure gold, like clear glass.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the building of its wall was jasper, and the city [is] pure gold — like to pure glass;
Read in context
- 16ఆ పట్టణము చచ్చవుకమైనది, దాని పొడుగు దాని వెడల్పుతో సమానము. అతడు ఆ కొలకఱ్ఱతో పట్టణమును కొలువగా దాని కొలత యేడు వందల యేబది కోసులైనది; దాని పొడుగును ఎత్తును వెడల్పును సమముగా ఉన్నది.
- 17మరియు అతడు ప్రాకారమును కొలువగా అది మనుష్యుని కొలత చొప్పున నూట నలుబదినాలుగు మూరలైనది; ఆ కొలత దూతకొలతయే.
- 18ఆ పట్టణపు ప్రాకారము సూర్యకాంతములతో కట్టబడెను; పట్టణము స్వచ్ఛమగు స్ఫటికముతో సమానమైన శుద్ధసువర్ణముగా ఉన్నది.
- 19ఆ పట్టణపు ప్రాకారపు పునాదులు అమూల్యమైన నానావిధ రత్నములతో అలంకరింపబడియుండెను. మొదటి పునాది సూర్యకాంతపురాయి, రెండవది నీలము, మూడవది యమునారాయి, నాలుగవది పచ్చ,
- 20అయిదవది వైడూర్యము, ఆరవది కెంపు, ఏడవది సువర్ణరత్నము, ఎనిమిదవది గోమేధికము, తొమ్మిదవది పుష్యరాగము, పదియవది సువర్ణల శునీయము, పదకొండవది పద్మరాగము, పండ్రెండవది సుగంధము.
Cross references
- Revelation 21:11 ప్రకటన 21:11దానియందలి వెలుగు ధగధగ మెరయు సూర్యకాంతమువంటి అమూల్య రత్నమును పోలియున్నది.
- Revelation 21:21 ప్రకటన 21:21దాని పండ్రెండు గుమ్మములు పండ్రెండు ముత్యములు; ఒక్కొక గుమ్మము ఒక్కొక ముత్యముతో కట్టబడియున్నది. పట్టణపు రాజవీధి శుద్ధ సువర్ణమయమై స్వచ్ఛమైన స్ఫటికమును పోలియున్నది.
- Revelation 21:19 ప్రకటన 21:19ఆ పట్టణపు ప్రాకారపు పునాదులు అమూల్యమైన నానావిధ రత్నములతో అలంకరింపబడియుండెను. మొదటి పునాది సూర్యకాంతపురాయి, రెండవది నీలము, మూడవది యమునారాయి, నాలుగవది పచ్చ,
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- building · G1739ἐνδόμησις endómēsis
- wall · G5038τεῖχος teîchos
- it · G846αὐτός autós
- was · G2258ἦν ēn
- jasper · G2393ἴασπις íaspis
- and · G2532καί kaí
- city · G4172πόλις pólis
- pure · G2513καθαρός katharós
- gold · G5553χρυσίον chrysíon
- unto · G3664ὅμοιος hómoios
- clear · G2513καθαρός katharós
- glass · G5194ὕαλος hýalos