1 Kings 7:34 in Telugu

1 Kings 7:34 in English

King James Version (KJV)

And [there were] four undersetters to the four corners of one base: [and] the undersetters [were] of the very base itself.

World English Bible (WEB)

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

American Standard Version (ASV)

And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.

Bible in Basic English (BBE)

And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base.

Darby Translation (DBY)

And there were four shoulder-pieces to the four corners of one base; of the base itself were its shoulder-pieces.

Webster's Bible (WBS)

And [there were] four undersetters to the four corners of one base: [and] the undersetters [were] of the very base itself.

Young's Literal Translation (YLT)

And four shoulders [are] unto the four corners of the one base; out of the base [are] its shoulders.

Read in context

1. 32మరియు ప్రక్కపలకల క్రింద నాలుగు చక్రములు కలవు; చక్రముల యిరుసులు స్తంభములతో అతకబడి యుండెను; ఒక్కొక్క చక్రము మూరెడునర నిడివి గలదై యుండెను.
2. 33ఈ చక్రముల పని రథ చక్రముల పనివలె ఉండెను, వాటి యిరుసులును అడ్డలును పూటీలును ఆకులును పోతపనివై యుండెను.
3. 34ఒక్కొక్క స్తంభపు నాలుగు మూలలను నాలుగు దిమ్మలు కలవు; ఈ దిమ్మలును స్తంభమును ఏకాండముగా ఉండెను.
4. 35మరియు స్తంభమును పైని చుట్టును జేనెడు ఎత్తుగల గుండ్రని బొద్దు కలిగి యుండెను; మరియు స్తంభమును పైనున్న జవలును ప్రక్క పలకలును దానితో ఏకాండముగా ఉండెను.
5. 36దాని జవల పలకలమీదను, దాని ప్రక్క పలకలమీదను, అతడు కెరూబులను సింహములను తమాల వృక్షములను ఒక్కొక్కదాని చోటును బట్టి చుట్టును దండలతో వాటిని చెక్కెను.

Original words (Hebrew)

• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• undersetters · H3802כָּתֵף kâthêph
• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• corners · H6438פִּנָּה pinnâh
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• base · H4350מְכוֹנָה mᵉkôwnâh
• undersetters · H3802כָּתֵף kâthêph
• base · H4350מְכוֹנָה mᵉkôwnâh