1 Kings · chapter 7 · verse 37
1 Kings 7:37 in Telugu
ఈ ప్రకారము అతడు పది స్తంభములను చేసెను; అన్నిటి పోతయును పరిమాణ మును రూపమును ఏకరీతిగా ఉండెను.
Ee prakaaramu atadu padi stambhamulanu chesenu; anniti potayunu parimaana munu roopamunu ekareetigaa undenu.
1 Kings 7:37 in English
- King James Version (KJV)
- After this [manner] he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, [and] one size.
- World English Bible (WEB)
- He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
- American Standard Version (ASV)
- After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
- Bible in Basic English (BBE)
- All the ten bases were made in this way, after the same design, of the same size and form.
- Darby Translation (DBY)
- After this [manner] he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, one form.
- Webster's Bible (WBS)
- After this [manner] he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, [and] one size.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thus he hath made the ten bases; one casting, one measure, one form, have they all.
Read in context
- 35మరియు స్తంభమును పైని చుట్టును జేనెడు ఎత్తుగల గుండ్రని బొద్దు కలిగి యుండెను; మరియు స్తంభమును పైనున్న జవలును ప్రక్క పలకలును దానితో ఏకాండముగా ఉండెను.
- 36దాని జవల పలకలమీదను, దాని ప్రక్క పలకలమీదను, అతడు కెరూబులను సింహములను తమాల వృక్షములను ఒక్కొక్కదాని చోటును బట్టి చుట్టును దండలతో వాటిని చెక్కెను.
- 37ఈ ప్రకారము అతడు పది స్తంభములను చేసెను; అన్నిటి పోతయును పరిమాణ మును రూపమును ఏకరీతిగా ఉండెను.
- 38తరువాత అతడు పది యిత్తడి తొట్లను చేసెను; ప్రతి తొట్టి యేడువందల ఇరువది తూములు పట్టునది; ఒక్కొక్క తొట్టి నాలుగు మూరలు; ఒక్కొక్క స్తంభముమీద ఒక్కొక్క తొట్టి పెట్టబడెను.
- 39మందిరపు కుడిపార్శ్వమున అయిదు స్తంభ ములను మందిరముయొక్క యెడమ పార్శ్వమున అయిదు మట్లను అతడు ఉంచెను;సముద్రమును దక్షిణమునకు ఎదు రుగా తూర్పుతట్టున మందిరముయొక్క కుడిపార్శ్వమున ఉంచెను.