1 Peter · chapter 5 · verse 6

1 Peter 5:6 in Telugu

దేవుడు తగిన సమయమందు మిమ్మును హెచ్చించునట్లు ఆయన బలిష్ఠమైన చేతిక్రింద దీనమనస్కులై యుండుడి.

Devudu tagina samayamandu mimmunu hechchinchunatlu aayana balishthamaina chetikrinda deenamanaskulai yundudi.

1 పేతురు 5:6 · BSI

1 Peter 5:6 in English

King James Version (KJV): Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
World English Bible (WEB): Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,
American Standard Version (ASV): Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Bible in Basic English (BBE): For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
Darby Translation (DBY): Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in [the due] time;
Webster's Bible (WBS): Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Young's Literal Translation (YLT): be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,

4ప్రధాన కాపరి ప్రత్యక్షమైనప్పుడు మీరు వాడబారని మహిమ కిరీటము పొందుదురు.
5చిన్నలారా, మీరు పెద్దలకు లోబడియుండుడి; మీరందరు ఎదుటివాని యెడల దీనమనస్సు అను వస్త్రము ధరించుకొని మిమ్మును అలంకరించుకొనుడి; దేవుడు అహంకారులను ఎదిరించి దీనులకు కృప అనుగ్రహించును.
6దేవుడు తగిన సమయమందు మిమ్మును హెచ్చించునట్లు ఆయన బలిష్ఠమైన చేతిక్రింద దీనమనస్కులై యుండుడి.
7ఆయన మిమ్మునుగూర్చి చింతించుచున్నాడు గనుక మీ చింత యావత్తు ఆయనమీద వేయుడి.
8నిబ్బరమైన బుద్ధి గలవారై మెలకువగా ఉండుడి; మీ విరోధియైన అపవాది గర్జించు సింహమువలె ఎవరిని మింగుదునా అని వెదకుచు తిరుగుచున్నాడు.