1 Samuel · chapter 19 · verse 12
1 Samuel 19:12 in Telugu
కిటికీగుండ దావీదును దింపగా అతడు తప్పించుకొని పారిపోయెను.
Kitikeegunda daaveedunu dimpagaa atadu tappinchukoni paaripoyenu.
1 Samuel 19:12 in English
- King James Version (KJV)
- So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
- World English Bible (WEB)
- So Michal let David down through the window. He went away, fled, and escaped.
- American Standard Version (ASV)
- So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
- Darby Translation (DBY)
- And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.
- Webster's Bible (WBS)
- So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
Read in context
- 10సౌలు ఒకే దెబ్బతో దావీదును గోడకు పొడుచుదునన్న తాత్పర్యము గలిగి యీటె విసిరెను. దావీదు అతని యెదుటనుండి తప్పించుకొనినందున ఈటె గోడకు నాటగా దావీదు ఆ రాత్రియందు తప్పించుకొని పారిపోయెను.
- 11ఉదయమున అతని చంపవలెనని పొంచియుండి దావీదును పట్టుకొనుటకై సౌలు అతని యింటికి దూతలను పంపగా దావీదు భార్యయైన మీకాలుఈ రాత్రి నీ ప్రాణమును నీవు దక్కించుకొంటేనే గాని రేపు నీవు చంపబడుదువని చెప్పి
- 12కిటికీగుండ దావీదును దింపగా అతడు తప్పించుకొని పారిపోయెను.
- 13తరువాత మీకాలు ఒక గృహదేవత బొమ్మను తీసి మంచము మీద పెట్టి మేకబొచ్చు తలవైపున ఉంచి దుప్పటితో కప్పివేసి
- 14సౌలు దావీదును పట్టుకొనుటకై దూతలను పంపగా అతడు రోగియై యున్నాడని చెప్పెను.
Cross references
- Joshua 2:15 యెహోషువ 2:15ఆమె యిల్లు పట్టణపు ప్రాకారముమీద నుండెను, ఆమె ప్రాకారము మీద నివసించునది గనుక త్రాడువేసి కిటికిద్వారా వారిని దింపెను.
- Acts 9:24–25 అపొస్తలుల కార్యములు 9:24–25వారి ఆలోచన సౌలునకు తెలియ వచ్చెను. వారు అతని చంపవలెనని రాత్రింబగళ్లు ద్వార ములయొద్ద కాచుకొనుచుండిరి గనుక అతని శిష్యులు రాత్రివేళ అతనిని తీసికొని పోయి గంపలో ఉంచి, గోడగుండ అతనిని క్రిందికి దింపిరి.
- 2 Corinthians 11:32–33 2 కొరింథీయులకు 11:32–33దమస్కులో అరెత అను రాజుక్రింద ఉన్న అధిపతి నన్ను పట్టగోరి కావలియుంచి దమస్కీయుల పట్టణమును భద్రము చేసెను. అప్పుడు నేను కిటికీగుండ గోడ మీదనుండి గంపలో దింపబడి అతని చేతిలోనుండి తప్పించుకొనిపోతిని.
- Psalm 34:19 కీర్తనలు 34:19నీతిమంతునికి కలుగు ఆపదలు అనేకములు వాటి అన్నిటిలోనుండి యెహోవా వానిని విడిపించును.