1 Samuel · chapter 23 · verse 8
1 Samuel 23:8 in Telugu
కాబట్టి సౌలు కెయీలాకు పోయి దావీదును అతని జనులను ముట్టడింప వలెనని జనులందరిని యుద్ధమునకు పిలువనంపించెను.
Kaabatti saulu keyeelaaku poyi daaveedunu atani janulanu muttadimpa valenani janulandarini yuddhamunaku piluvanampinchenu.
1 Samuel 23:8 in English
- King James Version (KJV)
- And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
- World English Bible (WEB)
- Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah to besiege David and his men.
- American Standard Version (ASV)
- And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Saul sent for all the people to come to the fight, and go down to Keilah to make an attack on David and his men.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
- Webster's Bible (WBS)
- And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Saul summoneth the whole of the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege unto David and unto his men.
Read in context
- 6అహీమెలెకు కుమారుడైన అబ్యాతారు ఏఫోదు చేత పట్టుకొని పారిపోయి కెయీలాలోనున్న దావీదునొద్దకు వచ్చెను.
- 7దావీదు కెయీలాకు వచ్చిన సంగతి సౌలు విని దావీదు ద్వారములును అడ్డుగడలునుగల పట్టణములో ప్రవేశించి అందులో మూయబడి యున్నాడు, దేవుడతనిని నా చేతికి అప్పగించెనను కొనెను.
- 8కాబట్టి సౌలు కెయీలాకు పోయి దావీదును అతని జనులను ముట్టడింప వలెనని జనులందరిని యుద్ధమునకు పిలువనంపించెను.
- 9సౌలు తనకు కీడే యుద్దేశించుచున్నాడని దావీదు ఎరిగి యాజకుడైన అబ్యాతారును ఏఫోదును తెమ్మనెను.
- 10అప్పుడు దావీదుఇశ్రాయేలీయుల దేవా యెహోవా, సౌలు కెయీలాకు వచ్చి నన్నుబట్టి పట్టణమును పాడుచేయ నుద్దేశించుచున్నాడని నీ దాసుడనైన నాకురూఢిగా తెలియబడి యున్నది.