1 Samuel · chapter 26 · verse 22
1 Samuel 26:22 in Telugu
దావీదురాజా, యిదిగో నీ యీటె నాయొద్దనున్నది, పనివారిలో నొకడు వచ్చి దాని తీసికొనవచ్చును.
Daaveeduraajaa, yidigo nee yeete naayoddanunnadi, panivaarilo nokadu vachchi daani teesikonavachchunu.
1 Samuel 26:22 in English
- King James Version (KJV)
- And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.
- World English Bible (WEB)
- David answered, “Behold the spear, O king! Let one of the young men come over and get it.
- American Standard Version (ASV)
- And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then David said, Here is the king's spear! let one of the young men come over and get it.
- Darby Translation (DBY)
- And David answered and said, Behold the king's spear, and let one of the young men come over and fetch it.
- Webster's Bible (WBS)
- And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and take it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David answereth and saith, 'Lo, the king's spear; and let one of the young men pass over, and receive it;
Read in context
- 20నా దేశమునకు దూరముగాను, యెహోవా సన్నిధికి ఎడమగాను నేను మరణము నొందకపోవుదును గాక. ఒకడు పర్వతములమీద కౌజుపిట్టను తరిమినట్టు ఇశ్రాయేలు రాజవైన నీవు మిన్నల్లిని వెదకుటకై బయలుదేరి వచ్చితివి.
- 21అందుకు సౌలునేను పాపము చేసితిని, ఈ దినమున నాప్రాణము నీ దృష్టికి ప్రియముగా నుండినదానిబట్టి నేను నీకిక కీడుచేయను. దావీదా నాయనా, నాయొద్దకు తిరిగిరమ్ము; వెఱ్ఱి వాడనై నేను బహు తప్పు చేసితిననగా
- 22దావీదురాజా, యిదిగో నీ యీటె నాయొద్దనున్నది, పనివారిలో నొకడు వచ్చి దాని తీసికొనవచ్చును.
- 23యెహోవా ఈ దినము నిన్ను నాకు అప్పగించినను నేను యెహోవా చేత అభిషేకము నొందినవానిని చంపనొల్లక పోయినందున ఆయన నా నీతిని నా విశ్వాస్యతను చూచి నాకు ప్రతిఫలము దయ చేయును.
- 24చిత్తగించుము, ఈ దినమున నీ ప్రాణము నా దృష్టికి ఘనమైనందున యెహోవా నా ప్రాణమును తన దృష్టికి ఘనముగా ఎంచి బాధలన్నిటిలోనుండి నన్ను రక్షించునుగాక అని చెప్పెను.