1 Samuel · chapter 4 · verse 22
1 Samuel 4:22 in Telugu
దేవుని మందసము పట్టబడి పోయినందున ప్రభావము ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి చెరపట్టబడి పోయెనని ఆమె చెప్పెను.
Devuni mandasamu pattabadi poyinanduna prabhaavamu ishraayeleeyulalonundi cherapattabadi poyenani aame cheppenu.
1 Samuel 4:22 in English
- King James Version (KJV)
- And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
- World English Bible (WEB)
- She said, “The glory has departed from Israel; for God’s ark has been taken.”
- American Standard Version (ASV)
- And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
- Bible in Basic English (BBE)
- And she said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.
- Darby Translation (DBY)
- And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.
- Webster's Bible (WBS)
- And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And she saith, 'Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'
Read in context
- 20ఆమె మృతినొందుచుండగా దగ్గర నిలిచియున్న స్త్రీలు ఆమెతోభయపడవద్దు, కుమారుని కంటివనిరి గాని ఆమె ప్రత్యుత్తరమియ్యకయు లక్ష్యపెట్టకయు నుండినదై
- 21దేవుని మందసము పట్టబడినదను సంగతిని, తన మామయు పెనిమిటియు చనిపోయిన సంగతిని తెలిసికొని ప్రభావము ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి పోయెనని చెప్పి తన బిడ్డకు ఈకాబోదు అను పేరు పెట్టెను.
- 22దేవుని మందసము పట్టబడి పోయినందున ప్రభావము ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి చెరపట్టబడి పోయెనని ఆమె చెప్పెను.
Cross references
- John 2:17 యోహాను 2:17ఆయన శిష్యులు నీ యింటినిగూర్చిన ఆసక్తి నన్ను భక్షించునని వ్రాయ బడియున్నట్టు జ్ఞాపకము చేసికొనిరి.
- Psalm 137:5–6 కీర్తనలు 137:5–6యెరూషలేమా, నేను నిన్ను మరచినయెడల నా కుడిచేయి తన నేర్పు మరచును గాక. నేను నిన్ను జ్ఞాపకము చేసికొననియెడల, నా ముఖ్య సంతోషముకంటె నేను యెరూషలేమును హెచ్చుగా ఎంచనియెడల నా నాలుక నా అంగిటికి అంటుకొనును గాక.