1 Samuel · chapter 8 · verse 16
1 Samuel 8:16 in Telugu
మీ దాసులను మీ పనికత్తెలను మీ పశువులలోను గార్దభములలోను శ్రేష్ఠమైన వాటిని పట్టుకొని తన పనికొరకు ఉంచుకొనును.
Mee daasulanu mee panikattelanu mee pashuvulalonu gaardabhamulalonu shreshthamaina vaatini pattukoni tana panikoraku unchukonunu.
1 Samuel 8:16 in English
- King James Version (KJV)
- And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work.
- World English Bible (WEB)
- He will take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys, and assign them to his own work.
- American Standard Version (ASV)
- And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will take your men-servants and your servant-girls, and the best of your oxen and your asses and put them to his work.
- Darby Translation (DBY)
- And he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.
- Webster's Bible (WBS)
- And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put [them] to his work.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And your men-servants, and your maid-servants, and your young men — the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
Read in context
- 14మీ పొలములలోను మీ ద్రాక్షతోటలలోను ఒలీవతోటలలోను శ్రేష్ఠమైనవాటిని తీసికొని తన సేవకులకిచ్చును.
- 15మీ ధాన్యములోను ద్రాక్ష పండ్లలోను పదియవ భాగము తీసి తన పరివారజనమునకును సేవకులకును ఇచ్చును.
- 16మీ దాసులను మీ పనికత్తెలను మీ పశువులలోను గార్దభములలోను శ్రేష్ఠమైన వాటిని పట్టుకొని తన పనికొరకు ఉంచుకొనును.
- 17మీ మందలో పదియవభాగము పట్టుకొనును, మీమట్టుకు మీరు అతనికి దాసులవుదురు.
- 18ఆ దినమున మీరు కోరు కొనిన రాజునుబట్టి మీరు మొఱ్ఱపెట్టినను యెహోవా మీ మొఱ్ఱవినక పోవును అనెను.