1 Samuel · chapter 9 · verse 18
1 Samuel 9:18 in Telugu
సౌలు గవినియందు సమూయేలును కలిసికొనిదీర్ఘదర్శి యిల్లు ఏది? దయచేసి నాతో చెప్పుమని అడుగగా
Saulu gaviniyandu samooyelunu kalisikonideerghadarshi yillu edi? Dayachesi naato cheppumani adugagaa
1 Samuel 9:18 in English
- King James Version (KJV)
- Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house [is].
- World English Bible (WEB)
- Then Saul approached Samuel in the gateway, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
- American Standard Version (ASV)
- Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Saul came up to Samuel in the doorway of the town and said, Give me directions, if you will be so good, to the house of the seer.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul drew near to Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house [is] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, 'Declare, I pray thee, to me, where [is] this — the seer's house?'
Read in context
- 16ఎట్లనగానా జనుల మొఱ్ఱ నాయొద్దకు వచ్చెను, నేను వారిని దృష్టించి యున్నాను; కాగా ఫిలిష్తీయుల చేతిలోనుండి నా జనులను విడిపించుటకై నా జనులైన ఇశ్రాయేలీయుల మీద వానిని అధికారినిగా అభిషేకించుటకుగాను రేపు ఈ వేళకు నేను బెన్యామీను దేశములోనుండి ఒక మనుష్యుని నీయొద్దకు రప్పించుదును.
- 17సౌలు సమూయేలునకు కనబడగానే యెహోవాఇతడే నేను నీతో చెప్పిన మనిషి ఇదిగో ఇతడే నా జనులను ఏలునని అతనితో సెలవిచ్చెను.
- 18సౌలు గవినియందు సమూయేలును కలిసికొనిదీర్ఘదర్శి యిల్లు ఏది? దయచేసి నాతో చెప్పుమని అడుగగా
- 19సమూయేలు సౌలుతోనేనే దీర్ఘదర్శిని, ఉన్నతమైన స్థలమునకు నాకుముందు వెళ్లుడి, నేడు మీరు నాతో కూడ భోజనము చేయవలెను, రేపు నీ మనస్సులో నున్న దంతయు నీకు తెలియజేసి నిన్ను వెళ్లనిచ్చెదను.
- 20మూడు దినముల క్రిందట తప్పిపోయిన నీ గార్దభములనుగూర్చి విచారపడకుము, అవి దొరికినవి. ఇశ్రాయేలీయుల అభీష్టము ఎవరియందున్నది? నీ యందును నీ తండ్రి యింటి వారియందును గదా అనెను.