2 Chronicles · chapter 13 · verse 22
2 Chronicles 13:22 in Telugu
అబీయా చేసిన యితర కార్యములను గూర్చియు, అతని చర్యను గూర్చియు, అతని కాలమున జరిగిన సంగతులను గూర్చియు ప్రవక్తయైన ఇద్దో రచించిన సటీక గ్రంథమునందు వ్రాయబడియున్నది.
Abeeyaa chesina yitara kaaryamulanu goorchiyu, atani charyanu goorchiyu, atani kaalamuna jarigina sangatulanu goorchiyu pravaktayaina iddo rachinchina sateeka granthamunandu vraayabadiyunnadi.
2 Chronicles 13:22 in English
- King James Version (KJV)
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, [are] written in the story of the prophet Iddo.
- World English Bible (WEB)
- The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.
- American Standard Version (ASV)
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are recorded in the account of the prophet Iddo.
- Darby Translation (DBY)
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet Iddo.
- Webster's Bible (WBS)
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, [are] written in the story of the prophet Iddo.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the 'Inquiry' of the prophet Iddo.
Read in context
- 20అబీయా బ్రదికిన కాలమున యరొబాము మరల బలము పొందలేదు, యెహోవా అతని మొత్తినందుచేత అతడు మరణ మొందెను.
- 21అబీయా వృద్ధినొందెను, అతడు పదునాలుగు మంది భార్యలను వివా హము చేసికొని యిరువది యిద్దరు కుమారులను పదునారుగురు కుమార్తెలను కనెను.
- 22అబీయా చేసిన యితర కార్యములను గూర్చియు, అతని చర్యను గూర్చియు, అతని కాలమున జరిగిన సంగతులను గూర్చియు ప్రవక్తయైన ఇద్దో రచించిన సటీక గ్రంథమునందు వ్రాయబడియున్నది.
Cross references
- 2 Chronicles 9:29 2 దినవృత్తాంతములు 9:29సొలొమోను చేసిన కార్యములన్నిటినిగూర్చి ప్రవక్తయైన నాతాను రచించిన గ్రంథమందును, షిలోనీయుడైన అహీయా రచించిన ప్రవచన గ్రంథమందును, నెబాతు కుమారుడైన యరొబామునుగూర్చి దీర్ఘదర్శి యైన ఇద్దోకు గ్రంథమందును వ్రాయబడి యున్నది.
- 2 Chronicles 12:15 2 దినవృత్తాంతములు 12:15రెహబాము చేసిన కార్యములన్నిటిని గూర్చియు షెమయా రచించిన గ్రంథమందును దీర్ఘదర్శియైన ఇద్దో రచించిన వంశావళియందును వ్రాయబడియున్నది.
- 2 Chronicles 24:27 2 దినవృత్తాంతములు 24:27అతని కుమారులను గూర్చియు, అతనిమీద చెప్పబడిన అనేకమైన దేవోక్తులను గూర్చియు, అతడు దేవుని మందిరమును బాగుచేయు టను గూర్చియు రాజుల సటీక గ్రంథములో వ్రాయబడి యున్నది. అతనికి బదులుగా అతని కుమారుడైన అమజ్యా రాజాయెను.