2 Chronicles · chapter 26 · verse 17
2 Chronicles 26:17 in Telugu
యాజకుడైన ఆజర్యాయు అతనితోకూడ ధైర్యవంతులైన యెహోవా యాజకులు ఎనుబది మందియు అతని వెంబడి లోపలికి పోయిరి.
Yaajakudaina aajaryaayu atanitokooda dhairyavantulaina yehovaa yaajakulu enubadi mandiyu atani vembadi lopaliki poyiri.
2 Chronicles 26:17 in English
- King James Version (KJV)
- And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, [that were] valiant men:
- World English Bible (WEB)
- Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, who were valiant men.
- American Standard Version (ASV)
- And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Azariah the priest went in after him, with eighty of the Lord's priests, who were strong men;
- Darby Translation (DBY)
- And Azariah the priest went in after him, and with him priests of Jehovah, eighty valiant men;
- Webster's Bible (WBS)
- And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, [that were] valiant men:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Azariah the priest goeth in after him, and with him priests of Jehovah eighty, sons of valour,
Read in context
- 15మరియు అతడు అంబుల నేమి పెద్దరాళ్లనేమి ప్రయోగించుటకై ఉపాయ శాలులు కల్పించిన యంత్రములను యెరూషలేములో చేయించి దుర్గములలోను బురుజులలోను ఉంచెను. అతడు స్థిరపడువరకు అతనికి ఆశ్చర్యకర మైన సహాయము కలిగెను గనుక అతని కీర్తి దూరముగా వ్యాపించెను.
- 16అయితే అతడు స్థిరపడిన తరువాత అతడు మనస్సున గర్వించి చెడిపోయెను. అతడు ధూపపీఠముమీద ధూపమువేయుటకై యెహోవా మందిరములో ప్రవేశించి తన దేవుడైన యెహోవామీద ద్రోహము చేయగా
- 17యాజకుడైన ఆజర్యాయు అతనితోకూడ ధైర్యవంతులైన యెహోవా యాజకులు ఎనుబది మందియు అతని వెంబడి లోపలికి పోయిరి.
- 18వారు రాజైన ఉజ్జియాను ఎదిరించిఉజ్జియా, యెహోవాకు ధూపము వేయుట ధూపము వేయుటకై ప్రతిష్ఠింపబడిన అహరోను సంతతివారైన యాజకుల పనియేగాని నీ పని కాదు; పరిశుద్ధస్థలములోనుండి బయటికి పొమ్ము, నీవు ద్రోహము చేసియున్నావు, దేవుడైన యెహోవా సన్నిధిని ఇది నీకు ఘనత కలుగ జేయదని చెప్పగా
- 19ఉజ్జియా ధూపము వేయుటకు ధూపార్తిని చేత పట్టుకొని రౌద్రుడై, యాజకులమీద కోపము చూపెను. యెహోవా మందిరములో ధూప పీఠము ప్రక్క నతడు ఉండగా యాజకులు చూచుచునే యున్నప్పుడు అతని నొసట కుష్ఠరోగము పుట్టెను.
Cross references
- 1 Chronicles 6:10 1 దినవృత్తాంతములు 6:10యోహానాను అజర్యాను కనెను, ఇతడు సొలొమోను యెరూషలేములో కట్టించిన మందిరమందు యాజకత్వము జరిగించినవాడు.
- 1 Chronicles 26:6 1 దినవృత్తాంతములు 26:6వాని కుమారుడైన షెమయాకు కుమారులు పుట్టిరి; వారు పరా క్రమ శాలులైయుండి తమ తండ్రి యింటివారికి పెద్దలైరి.
- 1 Chronicles 12:28 1 దినవృత్తాంతములు 12:28పరాక్రమశాలియైన సాదోకు అను ¸యౌవనునితో కూడ అతని తండ్రి యింటివారైన అధిపతులు ఇరువదియిద్దరు.