2 Chronicles · chapter 3 · verse 12
2 Chronicles 3:12 in Telugu
ఒక్కొక్క రెక్క అయిదు మూరల పొడుగు, అది మందిరపు గోడకు తగులుచుండెను, రెండవది జతగానున్న కెరూబు రెక్కకు తగులుచుండెను.
Okkokka rekka ayidu moorala podugu, adi mandirapu godaku taguluchundenu, rendavadi jatagaanunna keroobu rekkaku taguluchundenu.
2 Chronicles 3:12 in English
- King James Version (KJV)
- And [one] wing of the other cherub [was] five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing [was] five cubits [also], joining to the wing of the other cherub.
- World English Bible (WEB)
- The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
- American Standard Version (ASV)
- And the wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits [also], joining to the wing of the other cherub.
- Bible in Basic English (BBE)
- And in the same way, the wings of the other, five cubits long, were stretched out, one touching the wall and the other meeting the wing of the first winged one.
- Darby Translation (DBY)
- And the wing of the other cherub of five cubits touched the wall of the house; and the other wing was five cubits joining the wing of the other cherub.
- Webster's Bible (WBS)
- And [one] wing of the other cherub [was] five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing [was] five cubits [also] , joining to the wing of the other cherub.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the wing of the other cherub [is] five cubits touching the wall of the house, and the other wing [is] five cubits, adhering to the wing of the other cherub.
Read in context
- 10అతిపరిశుద్ధ స్థలమునందు చెక్కడపు పనిగల రెండు కెరూబులను చేయించి వాటిని బంగారుతో పొదిగించెను.
- 11ఆ కెరూబుల రెక్కల పొడవు ఇరువది మూరలు,
- 12ఒక్కొక్క రెక్క అయిదు మూరల పొడుగు, అది మందిరపు గోడకు తగులుచుండెను, రెండవది జతగానున్న కెరూబు రెక్కకు తగులుచుండెను.
- 13ఈ ప్రకారము చాచుకొనిన ఈ కెరూబుల రెక్కలు ఇరువది మూరలు వ్యాపించెను, కెరూబులు పాదములమీద నిలువబడెను, వాటి ముఖములు మందిరపు లోతట్టు తిరిగి యుండెను.
- 14అతడు నీలి నూలుతోను ఊదా నూలుతోను ఎఱ్ఱ నూలుతోను సన్నపు నారనూలుతోను ఒక తెరను చేయించి దానిమీద కెరూబులను కుట్టించెను.
Original words (Hebrew)
- wing · H3671כָּנָף kânâph
- other · H259אֶחָד ʼechâd
- cherub · H3742כְּרוּב kᵉrûwb
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- reaching · H5060נָגַע nâgaʻ
- wall · H7023קִיר qîyr
- house · H1004בַּיִת bayith
- other · H312אַחֵר ʼachêr
- wing · H3671כָּנָף kânâph
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- joining · H1695דָּבֵק dâbêq
- wing · H3671כָּנָף kânâph
- other · H312אַחֵר ʼachêr
- cherub · H3742כְּרוּב kᵉrûwb