2 Chronicles 30:13 in Telugu

2 Chronicles 30:13 in English

King James Version (KJV)

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

World English Bible (WEB)

Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

American Standard Version (ASV)

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Bible in Basic English (BBE)

So a very great number of people came together at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month.

Darby Translation (DBY)

And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Webster's Bible (WBS)

And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Young's Literal Translation (YLT)

and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month — a mighty assembly for multitude.

Read in context

1. 11అయినను ఆషేరు మనష్షే జెబూలూను దేశముల వారిలోనుండి కొందరు కృంగిన మనస్సుతో యెరూషలేమునకు వచ్చిరి.
2. 12యెహోవా ఆజ్ఞనుబట్టి రాజును అధిపతులును చేసిన నిర్ణయమును నెరవేర్చునట్లు యూదాలోనివారికి మనస్సు ఏకముచేయుటకై దేవుని హస్తము వారికి తోడ్పడెను.
3. 13కావున రెండవ నెలయందు పులియని రొట్టెలపండుగ ఆచరించుటకై అతివిస్తారమైన సమాజముగా బహు జనులు యెరూషలేములో కూడిరి.
4. 14వారు దాని చేపట్టి యెరూషలేములోనున్న బలిపీఠములను ధూపపీఠములను తీసివేసి, కిద్రోను వాగులో వాటిని పారవేసిరి.
5. 15రెండవ నెల పదునాల్గవ దినమున వారు పస్కాపశువును వధించిరి; యాజకులును లేవీయులును సిగ్గునొంది, తమ్మును ప్రతిష్ఠించుకొని దహనబలి పశువులను యెహోవా మందిరములోనికి తీసికొని వచ్చిరి.

Cross references

• Psalm 84:7 కీర్తనలు 84:7వారు నానాటికి బలాభివృద్ధినొందుచు ప్రయాణము చేయుదురు వారిలో ప్రతివాడును సీయోనులో దేవుని సన్నిధిని కనబడును.
• 2 Chronicles 30:2 2 దినవృత్తాంతములు 30:2సేవకు చాలినంతమంది యాజకులు తమ్మును తాము ప్రతిష్ఠించుకొనకుండుటచేతను, జనులు యెరూష లేములో కూడుకొనకుండుట చేతను, మొదటినెలయందు పస్కాపండుగ జరుగకపోగా

Original words (Hebrew)

• assembled · H622אָסַף ʼâçaph
• Jerusalem · H3389יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim
• much · H7227רַב rab
• people · H5971עַם ʻam
• keep · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• feast · H2282חַג chag
• bread · H4682מַצָּה matstsâh
• second · H8145שֵׁנִי shênîy
• month · H2320חֹדֶשׁ chôdesh
• very · H3966מְאֹד mᵉʼôd
• great · H7230רֹב rôb
• congregation · H6951קָהָל qâhâl