2 Chronicles · chapter 8 · verse 10
2 Chronicles 8:10 in Telugu
వీరిలో శ్రేష్ఠులైన రెండువందల ఏబదిమంది రాజైన సొలొమోను క్రింద అధిపతులై ప్రజలమీద అధికారులై యుండిరి.
Veerilo shreshthulaina renduvandala ebadimandi raajaina solomonu krinda adhipatulai prajalameeda adhikaarulai yundiri.
2 Chronicles 8:10 in English
- King James Version (KJV)
- And these [were] the chief of king Solomon’s officers, [even] two hundred and fifty, that bare rule over the people.
- World English Bible (WEB)
- These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
- American Standard Version (ASV)
- And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.
- Darby Translation (DBY)
- And these were the chief of king Solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
- Webster's Bible (WBS)
- And these [were] the chief of king Solomon's officers, [even] two hundred and fifty, that bore rule over the people.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and these [are] heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.
Read in context
- 8ఇశ్రాయేలీ యులు నాశనముచేయక వదలివేసిన ఆ యా జనుల సంతతి వారిని సొలొమోను నేటివరకును తనకు వెట్టిపనులు చేయువారినిగా చేసికొనియుండెను.
- 9అయితే ఇశ్రా యేలీయులలో ఒకనినైనను సొలొమోను తన పనిచేయుటకు దాసునిగా నియమింపలేదు; వారిని యోధులుగాను తన అధిపతులలో ప్రధానులుగాను రథములకును గుఱ్ఱపు రౌతులకును అధిపతులుగాను నియమించెను.
- 10వీరిలో శ్రేష్ఠులైన రెండువందల ఏబదిమంది రాజైన సొలొమోను క్రింద అధిపతులై ప్రజలమీద అధికారులై యుండిరి.
- 11ఇశ్రాయేలీయుల రాజైన దావీదు నగరునందు నా భార్య నివాసముచేయవలదు, యెహోవా మందసమున్న స్థలములు ప్రతిష్ఠితములు అని చెప్పి, సొలొమోను ఫరోకుమార్తెను దావీదు పట్టణమునుండి తాను ఆమెకొరకు కట్టించిన నగరునకు రప్పించెను.
- 12అది మొదలుకొని సొలొమోను తాను మంటపము ఎదుట కట్టించిన యెహోవా బలిపీఠముమీద దహనబలులు అర్పించుచు వచ్చెను. అతడు అనుదిన నిర్ణయముచొప్పున
Cross references
- 1 Kings 5:16 1 రాజులు 5:16వీరు కాక పనిమీదనున్న సొలొ మోను శిల్పకారులకు అధికారులు మూడువేల మూడువందలమంది; వీరు పనివారిమీద అధికారులై యుండిరి.
- 2 Chronicles 2:18 2 దినవృత్తాంతములు 2:18వీరిలో బరువులు మోయుటకు డెబ్బది వేల మందిని పర్వతములందు మ్రానులు కొట్టుటకు ఎనుబది వేల మందిని, జనులమీద అధిపతులుగానుండి పనిచేయించుటకు మూడువేల ఆరు వందల మందిని అతడు ఏర్పరచెను.
- 1 Kings 9:23 1 రాజులు 9:23సొలొమోను యొక్క పనిమీదనున్న ప్రధానులు ఐదువందల ఏబదిమంది; వీరు పనివాండ్లమీద అధికారులుగా ఉండిరి.