1 Kings 5:16 in Telugu

1 Kings 5:16 in English

King James Version (KJV)

Beside the chief of Solomon’s officers which [were] over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

World English Bible (WEB)

besides Solomon’s chief officers who were over the work: three thousand three hundred who ruled over the people who labored in the work.

American Standard Version (ASV)

besides Solomon’s chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.

Bible in Basic English (BBE)

In addition to the chiefs of the responsible men put by Solomon to oversee the work, three thousand and three hundred in authority over the workmen.

Darby Translation (DBY)

besides the overseers whom Solomon had set over the work, three thousand three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.

Webster's Bible (WBS)

Besides the chief of Solomon's officers who [were] over the work, three thousand and three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.

Young's Literal Translation (YLT)

apart from the heads of the officers of Solomon, who [are] over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who are working in the business.

Read in context

1. 14వీరిని అతడు వంతులచొప్పున నెలకు పది వేలమందిని లెబానోనునకు పంపించెను; ఒక నెల లెబా నోనులోను రెండు నెలలు ఇంటియొద్దను వారు ఉండిరి; ఆ వెట్టివారిమీద అదోనీరాము అధికారియై యుండెను.
2. 15మరియు సొలొమోనునకు బరువులు మోయువారు డెబ్బది వేలమందియు పర్వతములందు మ్రానులు నరకువారు ఎను బది వేలమందియు నుండిరి.
3. 16వీరు కాక పనిమీదనున్న సొలొ మోను శిల్పకారులకు అధికారులు మూడువేల మూడువందలమంది; వీరు పనివారిమీద అధికారులై యుండిరి.
4. 17రాజు సెలవియ్యగా వారు మందిరముయొక్క పునాదిని చెక్కిన రాళ్లతో వేయుటకు గొప్ప రాళ్లను మిక్కిలి వెలగల రాళ్లను తెప్పించిరి.
5. 18ఈలాగున సొలొమోను పంపినవారును గిబ్లీయులును, హీరాము శిల్పకారు లును మ్రానులను నరికి రాళ్లను మలిచి మందిరము కట్టుటకు మ్రానులను రాళ్లను సిద్ధపరచిరి.

Cross references

• 1 Kings 9:23 1 రాజులు 9:23సొలొమోను యొక్క పనిమీదనున్న ప్రధానులు ఐదువందల ఏబదిమంది; వీరు పనివాండ్లమీద అధికారులుగా ఉండిరి.
• 2 Chronicles 2:2 2 దినవృత్తాంతములు 2:2బరువులు మోయుటకు డెబ్బది వేలమందిని, కొండలమీద మ్రానులు కొట్టుటకు ఎనుబది వేలమందిని ఏర్పరచుకొని వీరిమీద మూడు వేల ఆరువందల మందిని అధిపతులుగా ఉంచెను.

Original words (Hebrew)

• chief · H8269שַׂר sar
• Solomon’s · H8010שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
• officers · H5324נָצַב nâtsab
• work · H4399מְלָאכָה mᵉlâʼkâh
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• ruled · H7287רָדָה râdâh
• people · H5971עַם ʻam
• wrought · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• work · H4399מְלָאכָה mᵉlâʼkâh