2 Corinthians 1:13 in Telugu

2 Corinthians 1:13 in English

King James Version (KJV)

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

World English Bible (WEB)

For we write no other things to you than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end—

American Standard Version (ASV)

For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:

Bible in Basic English (BBE)

For in our letters we say no other things to you, but those which you are reading, and to which you give agreement, and, it is my hope, will go on doing so to the end:

Darby Translation (DBY)

For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,

Webster's Bible (WBS)

For we write no other things to you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye will acknowledge even to the end;

Young's Literal Translation (YLT)

for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge,

Read in context

1. 11అందువలన అనేకుల ప్రార్థన ద్వారా, మాకు కలిగిన కృపావరముకొరకు అనేకులచేత మా విషయమై కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లింపబడును.
2. 12మా అతిశయమేదనగా, లౌకిక జ్ఞానము ననుసరింపక, దేవుడనుగ్రహించు పరిశుద్ధతతోను నిష్కాపట్యముతోను దేవుని కృపనే అనుసరించి లోకములో నడుచుకొంటి మనియు, విశేషముగా మీయెడలను నడుచుకొంటిమనియు, మా మనస్సాక్షి సాక్ష్యమిచ్చుటయే
3. 13మీరు చదువుకొని పూర్తిగా గ్రహించిన సంగతులు తప్ప, మరేవియు మీకు వ్రాయుట లేదు; కడవరకు వీటిని ఒప్పుకొందురని నిరీక్షించుచున్నాము.
4. 14మరియు మన ప్రభువైన యేసుయొక్క దినమందు మీరు మాకేలాగో, ఆలాగే మేము మీకును అతిశయకారణమై యుందుమని, మీరు కొంత మట్టుకు మమ్మును ఒప్పుకొనియున్నారు.
5. 15మరియు ఈ నమ్మికగలవాడనై మీకు రెండవ కృపావరము లభించునట్లు మొదట మీయొద్దకు వచ్చి,

Cross references

• Philemon 1:6 ఫిలేమోనుకు 1:6క్రీస్తునుబట్టి మీయందున్న ప్రతి శ్రేష్ఠమైన వరము విషయమై నీవు అనుభవపూర్వకముగా ఎరుగుటవలన ఇతరులు నీ విశ్వాసమందు పాలివారగుట అనునది కార్యకారి కావలయునని వేడుకొనుచున్నాను.
• 2 Corinthians 4:2 2 కొరింథీయులకు 4:2అయితే కుయుక్తిగా నడుచు కొనకయు, దేవుని వాక్యమును వంచనగా బోధింపకయు, సత్యమును ప్రత్యక్షపరచుటవలన ప్రతి మనుష్యుని మనస్సాక్షి యెదుట మమ్మును మేమే దేవుని సముఖమందు మెప్పించుకొనుచు, అవమానకరమైన రహస్యకార్యములను విసర్జించియున్నాము.
• 2 Corinthians 13:6 2 కొరింథీయులకు 13:6మేము భ్రష్టులము కామని మీరు తెలిసికొందురని నిరీక్షించుచున్నాను.
• 2 Corinthians 5:11 2 కొరింథీయులకు 5:11కావున మేము ప్రభువు విషయమైన భయము నెరిగి మనుష్యులను ప్రేరేపించుచున్నాము. మేము దేవునికి ప్రత్యక్షపరచబడినవారము; మీ మనస్సాక్షులకు కూడ ప్రత్యక్షపరచబడియున్నామని నమ్ముచున్నాను.

Original words (Greek)

• For · G1063γάρ gár
• write · G1125γράφω gráphō
• none · G3756οὐ ou
• things · G243ἄλλος állos
• you · G5213ὑμῖν hymîn
• than · G235ἀλλά allá
• what · G3739ὅς hós
• read · G314ἀναγινώσκω anaginṓskō
• or · G2228ἤ ḗ
• acknowledge · G1921ἐπιγινώσκω epiginṓskō
• and · G1161δέ dé
• trust · G1679ἐλπίζω elpízō
• acknowledge · G1921ἐπιγινώσκω epiginṓskō
• even · G2532καί kaí
• to · G2193ἕως héōs
• end · G5056τέλος télos