2 Corinthians 2:10 in Telugu

2 Corinthians 2:10 in English

King James Version (KJV)

To whom ye forgive any thing, I [forgive] also: for if I forgave any thing, to whom I forgave [it], for your sakes [forgave I it] in the person of Christ;

World English Bible (WEB)

Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,

American Standard Version (ASV)

But to whom ye forgive anything, I [forgive] also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes [have I forgiven it] in the presence of Christ;

Bible in Basic English (BBE)

But if you give forgiveness to anyone, I do the same: for if I have given forgiveness for anything, I have done it because of you, in the person of Christ;

Darby Translation (DBY)

But to whom ye forgive anything, I also; for I also, what I have forgiven, if I have forgiven anything, [it is] for your sakes in [the] person of Christ;

Webster's Bible (WBS)

To whom ye forgive any thing, I [forgive] also: for if I forgave any thing, to whom I forgave [it] , for your sakes [I forgave it] , in the person of Christ;

Young's Literal Translation (YLT)

And to whom ye forgive anything — I also; for I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven [it], because of you — in the person of Christ — [I forgive it,]

Read in context

1. 8కావున వాని యెడల మీ ప్రేమను స్థిరపరచవలెనని మిమ్మును బతిమాలుకొను చున్నాను.
2. 9మీరన్ని విషయములందు విధేయులై యున్నారేమో అని మీ యోగ్యత తెలిసికొనుటకే గదా పూర్వము వ్రాసితిని.
3. 10మీరు దేనిగూర్చియైనను ఎవని క్షమించుచున్నారో నేనును వానిని క్షమించుచున్నాను.
4. 11నేనేమైనను క్షమించియుంటే సాతాను మనలను మోస పరచకుండునట్లు, మీ నిమిత్తము, క్రీస్తు సముఖమునందు క్షమించియున్నాను; సాతాను తంత్రములను మనము ఎరుగనివారము కాము.
5. 12క్రీస్తు సువార్త ప్రకటించుటకు నేను త్రోయకు వచ్చి నప్పుడు, ప్రభువునందు నాకు మంచి సమయము ప్రాప్తించి యుండగా సహోదరుడైన తీతు నాకు కనబడనందున

Cross references

• John 20:23 యోహాను 20:23మీరు ఎవరి పాపములు క్షమింతురో అవి వారికి క్షమింపబడును; ఎవరి పాపములు మీరు నిలిచియుండ నిత్తురో అవి నిలిచియుండునని వారితో చెప్పెను.
• 2 Corinthians 5:20 2 కొరింథీయులకు 5:20కావున దేవుడు మా ద్వారా వేడుకొనినట్టు మేము క్రీస్తుకు రాయబారులమై దేవునితో సమాధానపడుడని క్రీస్తు పక్షముగా మిమ్మును బతిమాలుకొనుచున్నాము.
• Matthew 18:18 మత్తయి 18:18భూమిమీద మీరు వేటిని బంధింతురో, అవి పరలోకమందును బంధింపబడును; భూమిమీద మీరు వేటిని విప్పుదురో, అవి పరలోకమందును విప్ప బడునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.
• 1 Corinthians 5:4 1 కొరింథీయులకు 5:4ఏమనగా, ప్రభువైన యేసు దినమందు వాని ఆత్మ రక్షింపబడునట్లు శరీరేచ్ఛలు నశించుటకై మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నామమున మీరును,

Original words (Greek)

• whom · G3739ὅς hós
• forgive · G5483χαρίζομαι charízomai
• thing · G5100τὶς tìs
• I · G1473ἐγώ egṓ
• also · G2532καί kaí
• for · G1063γάρ gár
• if · G1487εἰ ei
• I · G1473ἐγώ egṓ
• forgave · G5483χαρίζομαι charízomai
• thing · G5100τὶς tìs
• whom · G3739ὅς hós
• forgave · G5483χαρίζομαι charízomai
• for · G1223διά diá
• sakes · G5209ὑμᾶς hymâs
• in · G1722ἐν en
• person · G4383πρόσωπον prósōpon
• Christ · G5547Χριστός Christós