2 Kings · chapter 3 · verse 10
2 Kings 3:10 in Telugu
ఇశ్రా యేలురాజుకటకటా ముగ్గురు రాజులమైన మనలను మోయాబీయులచేతికి అప్పగింపవలెనని యెహోవా మనలను పిలిచెననగా
Ishraa yeluraajukatakataa mugguru raajulamaina manalanu moyaabeeyulachetiki appagimpavalenani yehovaa manalanu pilichenanagaa
2 Kings 3:10 in English
- King James Version (KJV)
- And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
- World English Bible (WEB)
- The king of Israel said, “Alas! For the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”
- American Standard Version (ASV)
- And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the king of Israel said, Here is trouble: for the Lord has got these three kings together to give them into the hands of Moab.
- Darby Translation (DBY)
- And the king of Israel said, Alas! that Jehovah has called these three kings together, to give them into the hand of Moab!
- Webster's Bible (WBS)
- And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the king of Israel saith, 'Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'
Read in context
- 8మనము ఏ మార్గమున పోవుదమని యెహోషాపాతు అడుగగా అతడుఎదోము అరణ్య మార్గమున పోవుదుమని చెప్పెను.
- 9ఇశ్రాయేలురాజును యూదారాజును ఎదోమురాజును బయలుదేరి యేడు దిన ములు చుట్టు తిరిగిన తరువాత, వారితో కూడనున్న దండువారికిని పశువులకును నీళ్లు లేకపోయెను.
- 10ఇశ్రా యేలురాజుకటకటా ముగ్గురు రాజులమైన మనలను మోయాబీయులచేతికి అప్పగింపవలెనని యెహోవా మనలను పిలిచెననగా
- 11యెహోషా పాతు అతనిద్వారా మనము యెహోవాయొద్ద విచారణచేయుటకు యెహోవా ప్రవక్తలలో ఒకడైనను ఇచ్చట లేడా అని యడిగెను. అంతట ఇశ్రాయేలురాజు సేవకులలో ఒకడుఏలీయా చేతులమీద నీళ్లుపోయుచు వచ్చిన1షాపాతు కుమారుడైన ఎలీషా ఇక్కడ ఉన్నాడని చెప్పగా
- 12యహోషాపాతు యెహోవా ఆజ్ఞ యితని ద్వారామనకు దొరుకుననెను. ఇశ్రాయేలురాజును యెహోషాపాతును ఎదోమురాజును అతని యొద్దకుపోగా
Cross references
- Proverbs 19:3 సామెతలు 19:3అట్టివాడు హృదయమున యెహోవామీద కోపించును.
- Isaiah 8:21 యెషయా 8:21అట్టివారు ఇబ్బంది పడుచు ఆకలిగొని దేశసంచారము చేయుదురు. ఆకలి గొనుచు వారు కోపపడి తమ రాజు పేరను తమ దేవుని పేరను శాపములు పలుకుచు మీద చూతురు;
- Genesis 4:13 ఆదికాండము 4:13అందుకు కయీనునా దోషశిక్ష నేను భరింపలేనంత గొప్పది.
- 2 Kings 6:33 2 రాజులు 6:33ఆ దూత అతనియొద్దకు వచ్చెను. అంతట రాజుఈ కీడు యెహోవా వలననైనది, నేను ఇక ఎందుకు యెహోవాకొరకు కనిపెట్టి యుండవలెననెను.
- Psalm 78:34–36 కీర్తనలు 78:34–36వారిని ఆయన సంహరించినప్పుడు వారు ఆయనను వెదకిరి వారు తిరిగి హృదయపూర్వకముగా దేవుని బతిమాలు కొనిరి. దేవుడు తమకు ఆశ్రయదుర్గమనియు మహోన్నతుడైన దేవుడు తమకు విమోచకుడనియు వారు జ్ఞాపకము చేసికొనిరి. అయినను వారి హృదయము ఆయనయెడల స్థిరముగా నుండలేదు ఆయన నిబంధనను వారు నమ్మకముగా గైకొనలేదు
- Isaiah 51:20 యెషయా 51:20యెహోవా క్రోధముతోను నీ దేవుని గద్దింపుతోను వారు నిండియున్నారు.