2 Kings · chapter 3 · verse 16
2 Kings 3:16 in Telugu
యెహోవా సెలవిచ్చినదేమనగాఈ లోయలో చాలా గోతులను త్రవ్వించుడి;
Yehovaa selavichchinademanagaaee loyalo chaalaa gotulanu travvinchudi;
2 Kings 3:16 in English
- King James Version (KJV)
- And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
- World English Bible (WEB)
- He said, “The LORD says, ‘Make this valley full of trenches.’
- American Standard Version (ASV)
- And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said, The Lord says, I will make this valley full of water-holes.
- Darby Translation (DBY)
- And he said, Thus saith Jehovah: Make this valley full of ditches.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he saith, 'Thus said Jehovah, Make this valley ditches — ditches;
Read in context
- 14ఎలీషా ఇట్లనెనుఎవని సన్నిధిని నేను నిలువబడియున్నానో, ఇశ్రాయేలు దేవుడైన ఆ యెహోవా జీవముతోడు యూదారాజైన యెహోషా పాతును నేను గౌరవము చేయనియెడల నిన్ను చూచుటకైనను లక్ష్యపెట్టుటకైనను ఒప్పకపోదును.
- 15నాయొద్దకు వీణ వాయించగల యొకనిని తీసి కొనిరమ్ము. వాద్యకు డొకడు వచ్చి వాయించుచుండగా యెహోవా హస్తము అతనిమీదికి వచ్చెను గనుక అతడు ఈ మాట ప్రకటన చేసెను.
- 16యెహోవా సెలవిచ్చినదేమనగాఈ లోయలో చాలా గోతులను త్రవ్వించుడి;
- 17యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగాగాలియే గాని వర్షమే గాని రాక పోయినను, మీరును మీ మందలును మీ పశువులును త్రాగుటకు ఈ లోయ నీళ్లతో నిండును.
- 18ఇది యెహోవా దృష్టికి అల్పమే, ఆయన మోయాబీయులను మీచేతికి అప్పగించును.