2 Kings 4:18 in Telugu

2 Kings 4:18 in English

King James Version (KJV)

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

World English Bible (WEB)

When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers.

American Standard Version (ASV)

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Bible in Basic English (BBE)

Now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.

Darby Translation (DBY)

And the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.

Webster's Bible (WBS)

And when the child was grown, it happened on a day, that he went out to his father to the reapers.

Young's Literal Translation (YLT)

And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,

Read in context

1. 16ఆమె వచ్చి ద్వారమందు నిలువగా ఎలీషామరుసటి యేట ఈ రుతువున నీ కౌగిట కుమారుడుండు నని ఆమెతో అనెను. ఆమె ఆ మాట వినిదైవజనుడవైన నా యేలినవాడా, ఆలాగు పలుకవద్దు; నీ దాసురాలనైన నాతో అబద్ధమాడవద్దనెను.
2. 17పిమ్మట ఆ స్త్రీ గర్భ వతియై మరుసటి యేట ఎలీషా తనతో చెప్పిన కాలమున కుమారుని కనెను.
3. 18ఆ బిడ్డ యెదిగిన తరువాత ఒకనాడు కోత కోయువారియొద్దనున్న తన తండ్రి దగ్గరకుపోయి అక్కడ ఉండగా వాడునా తలపోయెనే నా తలపోయెనే, అని తన తండ్రితో చెప్పెను.
4. 19అతడు వానిని ఎత్తుకొని తల్లియొద్దకు తీసికొని పొమ్మని పనివారిలో ఒకనికి చెప్పగా
5. 20వాడు ఆ బాలుని ఎత్తికొని వాని తల్లియొద్దకు తీసికొనిపోయెను. పిల్లవాడు మధ్యాహ్నమువరకు తల్లి తొడమీద పండుకొని యుండి చనిపోయెను.

Cross references

• Ruth 2:4 రూతు 2:4బోయజు బేత్లెహేము నుండి వచ్చి యెహోవా మీకు తోడై యుండునుగాకని చేను కోయువారితో చెప్పగా వారుయెహోవా నిన్ను ఆశీర్వ దించును గాకనిరి.

Original words (Hebrew)

• child · H3206יֶלֶד yeled
• grown · H1431גָּדַל gâdal
• day · H3117יוֹם yôwm
• out · H3318יָצָא yâtsâʼ
• father · H1אָב ʼâb
• reapers · H7114קָצַר qâtsar