2 Samuel · chapter 15 · verse 29
2 Samuel 15:29 in Telugu
కాబట్టి సాదోకును అబ్యాతారును దేవుని మందసమును యెరూషలేమునకు తిరిగి తీసికొనిపోయి అక్కడ నిలిచిరి.
Kaabatti saadokunu abyaataarunu devuni mandasamunu yerooshalemunaku tirigi teesikonipoyi akkada nilichiri.
2 Samuel 15:29 in English
- King James Version (KJV)
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
- World English Bible (WEB)
- Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.
- American Standard Version (ASV)
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem, and did not go away from there.
- Darby Translation (DBY)
- And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.
- Webster's Bible (WBS)
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Zadok taketh back — and Abiathar — the ark of God to Jerusalem, and they abide there.
Read in context
- 27యాజకుడైన సాదోకుతో ఇట్లనెనుసాదోకూ, నీవు దీర్ఘదర్శివి కావా? శుభమొంది నీవును నీ కుమారుడగు అహిమయస్సు అబ్యాతారునకు పుట్టిన యోనాతాను అను మీ యిద్దరు కుమారులును పట్టణమునకు పోవలెను.
- 28ఆలకించుము; నీయొద్దనుండి నాకు రూఢియైన వర్తమానము వచ్చువరకు నేను అరణ్య మందలి రేవులదగ్గర నిలిచి యుందును.
- 29కాబట్టి సాదోకును అబ్యాతారును దేవుని మందసమును యెరూషలేమునకు తిరిగి తీసికొనిపోయి అక్కడ నిలిచిరి.
- 30అయితే దావీదు ఒలీవచెట్ల కొండ యెక్కుచు ఏడ్చుచు, తల కప్పుకొని పాదరక్షలులేకుండ కాలినడకను వెళ్ళెను; అతనియొద్దనున్న జనులందరును తలలు కప్పుకొని యేడ్చుచు కొండ యెక్కిరి.
- 31అంతలో ఒకడు వచ్చి, అబ్షాలోము చేసిన కుట్రలో అహీతోపెలు చేరియున్నాడని దావీదునకు తెలియజేయగా దావీదుయెహోవా అహీతోపెలుయొక్క ఆలోచనను చెడ గొట్టుమని ప్రార్థన చేసెను.