2 Samuel · chapter 3 · verse 5
2 Samuel 3:5 in Telugu
ఆరవవాడగు ఇత్రెయాము దావీదునకు భార్యయగు ఎగ్లావలన పుట్టెను. వీరు హెబ్రోనులో దావీదునకు పుట్టిన కుమారులు.
Aaravavaadagu itreyaamu daaveedunaku bhaaryayagu eglaavalana puttenu. Veeru hebronulo daaveedunaku puttina kumaarulu.
2 Samuel 3:5 in English
- King James Version (KJV)
- And the sixth, Ithream, by Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.
- World English Bible (WEB)
- and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.
- American Standard Version (ASV)
- and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sixth, Ithream, whose mother was David's wife Eglah. These were the sons of David, whose birth took place in Hebron.
- Darby Translation (DBY)
- and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
Read in context
- 3కిల్యాబు అను రెండవవాడు కర్మెలీయుడగు నాబాలు భార్యయైన అబీగ యీలు వలన పుట్టెను. మూడవవాడైన అబ్షాలోము గెషూరు రాజగు తల్మయి కుమార్తెయగు మయకావలన పుట్టెను.
- 4నాలుగవవాడగు అదోనీయా హగ్గీతువలన పుట్టెను. అయిదవవాడగు షెఫట్య అబీటలువలన పుట్టెను.
- 5ఆరవవాడగు ఇత్రెయాము దావీదునకు భార్యయగు ఎగ్లావలన పుట్టెను. వీరు హెబ్రోనులో దావీదునకు పుట్టిన కుమారులు.
- 6సౌలు కుటుంబికులకును దావీదు కుటుంబికులకును యుద్ధము జరుగుచుండగా అబ్నేరు సౌలు కుటుంబికులకు బహు సహాయముచేసెను.
- 7అయ్యా కుమార్తెయైన రిస్పా యను ఒక ఉపపత్ని సౌలుకుండెనునా తండ్రికి ఉప పత్నియగు దానిని నీ వెందుకు కూడితివని ఇష్బోషెతు అబ్నేరును అడుగగా