2 Thessalonians · chapter 2 · verse 6
2 Thessalonians 2:6 in Telugu
కాగా వాడు తన సొంతకాలమందు బయలుపరచబడవలెనని వానిని అడ్డగించునది ఏదో అది మీరెరుగుదురు.
Kaagaa vaadu tana sontakaalamandu bayaluparachabadavalenani vaanini addaginchunadi edo adi meereruguduru.
2 Thessalonians 2:6 in English
- King James Version (KJV)
- And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
- World English Bible (WEB)
- Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
- American Standard Version (ASV)
- And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
- Bible in Basic English (BBE)
- And now it is clear to you what is keeping back his revelation till the time comes for him to be seen.
- Darby Translation (DBY)
- And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time.
- Webster's Bible (WBS)
- And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,
Read in context
- 4ఏది దేవుడనబడునో, ఏది పూజింపబడునో, దానినంతటిని ఎదిరించుచు, దానికంతటికిపైగా వాడు తన్నుతానే హెచ్చించుకొనుచు, తాను దేవుడనని తన్ను కనుపరచు కొనుచు, దేవుని ఆలయములో కూర్చుండును గనుక ఏవిధముగానైనను ఎవడును మిమ్మును మోసపరచ నియ్యకుడి.
- 5నేనింకను మీయొద్ద ఉన్నప్పుడు ఈ సంగతులను మీతో చెప్పినది మీకు జ్ఞాపకములేదా?
- 6కాగా వాడు తన సొంతకాలమందు బయలుపరచబడవలెనని వానిని అడ్డగించునది ఏదో అది మీరెరుగుదురు.
- 7ధర్మవిరోధ సంబంధమైన మర్మము ఇప్పటికే క్రియచేయుచున్నది గాని, యిదివరకు అడ్డగించుచున్నవాడు మధ్యనుండి తీసి వేయబడు వరకే అడ్డగించును.
- 8అప్పుడా ధర్మవిరోధి బయలుపరచబడును. ప్రభువైన యేసు తన నోటియూపిరిచేత వానిని సంహరించి తన ఆగమన ప్రకాశముచేత నాశనము చేయును.