Acts · chapter 10 · verse 18
Acts 10:18 in Telugu
పేతురు అను మారుపేరుగల సీమోను ఇక్కడ దిగియున్నాడా? అని అడిగిరి
Peturu anu maaruperugala seemonu ikkada digiyunnaadaa? Ani adigiri
Acts 10:18 in English
- King James Version (KJV)
- And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
- World English Bible (WEB)
- and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.
- American Standard Version (ASV)
- and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
- Bible in Basic English (BBE)
- To see if Simon, named Peter, was living there.
- Darby Translation (DBY)
- and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.
- Webster's Bible (WBS)
- And called, and asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodged there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?
Read in context
- 16ఈలాగు ముమ్మారు జరిగెను. వెంటనే ఆ పాత్ర ఆకాశమున కెత్తబడెను.
- 17పేతురు తనకు కలిగిన దర్శనమేమై యుండునో అని తనలో తనకు ఎటుతోచక యుండగా, కొర్నేలి పంపిన మనుష్యులు సీమోను ఇల్లు ఏదని విచారించి తెలిసికొని, వాకిట నిలిచి యింటివారిని పిలిచి
- 18పేతురు అను మారుపేరుగల సీమోను ఇక్కడ దిగియున్నాడా? అని అడిగిరి
- 19పేతురు ఆ దర్శనమునుగూర్చి యోచించుచుండగా ఆత్మ ఇదిగో ముగ్గురు మనుష్యులు నిన్ను వెదకు చున్నారు.
- 20నీవు లేచి క్రిందికిదిగి, సందేహింపక వారితో కూడ వెళ్లుము; నేను వారిని పంపియున్నానని అతనితో చెప్పెను.
Cross references
- Acts 10:5–6 అపొస్తలుల కార్యములు 10:5–6ఇప్పుడు నీవు యొప్పేకు మనుష్యులను పంపి, పేతురు అను మారు పేరుగల సీమోనును పిలిపించుము; అతడు సముద్రపు దరినున్న సీమోనను ఒక చర్మకారుని యింట దిగియున్నాడని అతనితో చెప్పెను.
- Acts 11:11 అపొస్తలుల కార్యములు 11:11వెంటనే కైసరయనుండి నాయొద్దకు పంపబడిన ముగ్గురు మనుష్యులు మేమున్న యింటియొద్ద నిలిచి యుండిరి.