Acts · chapter 17 · verse 33

Acts 17:33 in Telugu

ఆలాగుండగా పౌలు వారి మధ్యనుండి వెళ్లిపోయెను.

Aalaagundagaa paulu vaari madhyanundi vellipoyenu.

అపొస్తలుల కార్యములు 17:33 · BSI

Acts 17:33 in English

King James Version (KJV): So Paul departed from among them.
World English Bible (WEB): Thus Paul went out from among them.
American Standard Version (ASV): Thus Paul went out from among them.
Bible in Basic English (BBE): And so Paul went away from among them.
Darby Translation (DBY): Thus Paul went out of their midst.
Webster's Bible (WBS): So Paul departed from among them.
Young's Literal Translation (YLT): and so Paul went forth from the midst of them,

31ఎందుకనగా తాను నియమించిన మనుష్యునిచేత నీతి ననుసరించి భూలోకమునకు తీర్పుతీర్చ బోయెడి యొక దినమును నిర్ణయించి యున్నాడు. మృతులలోనుండి ఆయనను లేపినందున దీని నమ్ముటకు అందరికిని ఆధారము కలుగజేసియున్నాడు.
32మృతుల పునరుత్థానమునుగూర్చి వారు వినినప్పుడు కొందరు అపహాస్యముచేసిరి; మరికొందరుదీనిగూర్చి నీవు చెప్పునది ఇంకొకసారి విందుమని చెప్పిరి.
33ఆలాగుండగా పౌలు వారి మధ్యనుండి వెళ్లిపోయెను.
34అయితే కొందరు మనుష్యులు అతని హత్తుకొని విశ్వసించిరి. వారిలో అరేయొపగీతుడైన దియొనూసియు, దమరి అను ఒక స్త్రీయు, వీరితోకూడ మరికొందరునుండిరి.