Acts 2:8 in Telugu

Acts 2:8 in English

King James Version (KJV)

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

World English Bible (WEB)

How do we hear, everyone in our own native language?

American Standard Version (ASV)

And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

Bible in Basic English (BBE)

And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?

Darby Translation (DBY)

and how do we hear [them] each in our own dialect in which we have been born,

Webster's Bible (WBS)

And how do we hear every man in our own language, wherein we were born?

Young's Literal Translation (YLT)

and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?

Read in context

1. 6ఈ శబ్దము కలుగగా జనులు గుంపులుగా కూడివచ్చి, ప్రతి మనుష్యుడు తన తన స్వభాషతో వారు మాటలాడుట విని కలవరపడిరి.
2. 7అంతట అందరు విభ్రాంతినొంది ఆశ్చర్యపడి ఇదిగో మాటలాడుచున్న వీరందరు గలిలయులు కారా?
3. 8మనలో ప్రతివాడు తాను పుట్టిన దేశపుభాషతో వీరు మాటలాడుట మనము వినుచున్నామే; ఇదేమి?
4. 9పార్తీయులు మాదీయులు ఏలామీయులు, మెసొపొతమియ యూదయ కప్పదొకియ, పొంతు ఆసియ ఫ్రుగియ పంపులియ ఐగుప్తు అను దేశములయందలి వారు,
5. 10కురేనేదగ్గర లిబియ ప్రాంతములయందు కాపురమున్నవారు, రోమానుండి పరవాసులుగా వచ్చినవారు, యూదులు, యూదమత ప్రవిష్టులు,

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• how · G4459πῶς pōs
• hear · G191ἀκούω akoúō
• we · G2249ἡμεῖς hēmeîs
• man · G1538ἕκαστος hékastos
• in · G1722ἐν en
• our · G2257ἡμῶν hēmōn
• own · G2398ἴδιος ídios
• tongue · G1258διάλεκτος diálektos
• wherein · G3739ὅς hós
• born · G1080γεννάω gennáō