Acts · chapter 21 · verse 10
Acts 21:10 in Telugu
మేమనేక దినములక్కడ ఉండగా, అగబు అను ఒక ప్రవక్త యూదయనుండి వచ్చెను.
Memaneka dinamulakkada undagaa, agabu anu oka pravakta yoodayanundi vachchenu.
Acts 21:10 in English
- King James Version (KJV)
- And as we tarried [there] many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.
- World English Bible (WEB)
- As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
- American Standard Version (ASV)
- And as we tarried there some days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.
- Bible in Basic English (BBE)
- And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.
- Darby Translation (DBY)
- And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
- Webster's Bible (WBS)
- And as we tarried [there] many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,
Read in context
- 8మరునాడు మేము బయలుదేరి కైసరయకు వచ్చి, యేడుగురిలో నొకడును సువార్తికుడునైన ఫిలిప్పు ఇంట ప్రవేశించి అతనియొద్ద ఉంటిమి.
- 9కన్యకలుగా ఉన్న నలుగురు కుమార్తెలు అతనికుండిరి, వారు ప్రవచించువారు.
- 10మేమనేక దినములక్కడ ఉండగా, అగబు అను ఒక ప్రవక్త యూదయనుండి వచ్చెను.
- 11అతడు మాయొద్దకు వచ్చి పౌలు నడికట్టు తీసికొని, తన చేతులను కాళ్లను కట్టుకొని యెరూషలేములోని యూదులు ఈ నడికట్టుగల మనుష్యుని ఈలాగు బంధించి, అన్యజనుల చేతికి అప్పగింతురని పరిశుద్ధాత్మ చెప్పుచున్నాడనెను.
- 12ఈ మాట వినినప్పుడు మేమును అక్కడివారును యెరూషలేమునకు వెళ్లవద్దని అతని బతిమాలుకొంటిమి గాని
Cross references
- Acts 11:28 అపొస్తలుల కార్యములు 11:28వారిలో అగబు అను ఒకడు నిలువబడి, భూలోకమంతట గొప్ప కరవు రాబోవుచున్నదని ఆత్మ ద్వారా సూచించెను. అది క్లౌదియ చక్రవర్తి కాలమందు సంభవించెను.
- Acts 21:4 అపొస్తలుల కార్యములు 21:4మేమక్కడ నున్న శిష్యులను కనుగొని యేడుదినములక్కడ ఉంటిమి. వారు నీవు యెరూషలేములో కాలు పెట్టవద్దని ఆత్మద్వారా పౌలుతో చెప్పిరి.
- Acts 20:16 అపొస్తలుల కార్యములు 20:16సాధ్యమైతే పెంతెకొస్తు దినమున యెరూషలేములో ఉండవలెనని పౌలు త్వరపడుచుండెను గనుక అతడు ఆసియలో కాలహరణము చేయకుండ ఎఫెసును దాటిపోవలెనని నిశ్చయించుకొని యుండెను.