Acts 28:30 in Telugu

Acts 28:30 in English

King James Version (KJV)

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

World English Bible (WEB)

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

American Standard Version (ASV)

And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

Bible in Basic English (BBE)

And for the space of two years, Paul was living in the house of which he had the use, and had talk with all those who went in to see him,

Darby Translation (DBY)

And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,

Webster's Bible (WBS)

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,

Young's Literal Translation (YLT)

and Paul remained an entire two years in his own hired [house], and was receiving all those coming in unto him,

Read in context

1. 28కాబట్టి దేవునివలననైన యీ రక్షణ అన్యజనులయొద్దకు పంపబడి యున్నదని మీరు తెలిసికొందురు గాక,
2. 29వారు దాని విందురు.
3. 30పౌలు రెండు సంవత్సరములు పూర్తిగా తన అద్దె యింట కాపురముండి, తనయొద్దకు వచ్చువారినందరిని సన్మానించి
4. 31ఏ ఆటంకమును లేక పూర్ణ ధైర్యముతో దేవుని రాజ్యమునుగూర్చి ప్రకటించుచు, ప్రభువైన యేసు క్రీస్తునుగూర్చిన సంగతులు బోధించుచు ఉండెను.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• Paul · G3972Παῦλος Paûlos
• dwelt · G3306μένω ménō
• two · G1333διετία dietía
• whole · G3650ὅλος hólos
• years · G1333διετία dietía
• in · G1722ἐν en
• own · G2398ἴδιος ídios
• house · G3410μίσθωμα místhōma
• and · G2532καί kaí
• received · G588ἀποδέχομαι apodéchomai
• all · G3956πᾶς pâs
• in · G1531εἰσπορεύομαι eisporeúomai
• unto · G4314πρός prós
• him · G846αὐτός autós