Acts 5:8 in Telugu

Acts 5:8 in English

King James Version (KJV)

And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.

World English Bible (WEB)

Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”

American Standard Version (ASV)

And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.

Bible in Basic English (BBE)

And Peter said to her, Give me an answer: was this amount of money the price of the land? And she said, Yes, it was.

Darby Translation (DBY)

And Peter answered her, Tell me if ye gave the estate for so much? And she said, Yes, for so much.

Webster's Bible (WBS)

And Peter answered to her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.

Young's Literal Translation (YLT)

and Peter answered her, 'Tell me if for so much ye sold the place;' and she said, 'Yes, for so much.'

Read in context

1. 6అప్పుడు పడుచు వారు లేచి వానిని బట్టతో చుట్టి మోసికొనిపోయి పాతిపెట్టిరి.
2. 7ఇంచుమించు మూడు గంటల సేపటికి వానిభార్య జరిగినది యెరుగక లోపలికి వచ్చెను.
3. 8అప్పుడు పేతురుమీరు ఆ భూమిని ఇంతకే అమ్మితిరా నాతో చెప్పుమని ఆమెను అడిగెను. అందుకామె అవును ఇంతకే అని చెప్పెను.
4. 9అందుకు పేతురు ప్రభువుయొక్క ఆత్మను శోధించుటకు మీరెందుకు ఏకీభవించితిరి? ఇదిగో నీ పెనిమిటిని పాతిపెట్టినవారి పాదములు వాకిటనే యున్నవి; వారు నిన్నును మోసికొని పోవుదురని ఆమెతొ చెప్పెను.
5. 10వెంటనే ఆమె అతని పాదములయొద్ద పడి ప్రాణము విడిచెను. ఆ పడుచువారు, లోపలికి వచ్చి, ఆమె చనిపోయినది చూచి, ఆమెను మోసికొనిపోయి, ఆమె పెనిమిటియొద్ద పాతిపెట్టిరి.

Cross references

• Acts 5:2 అపొస్తలుల కార్యములు 5:2భార్య యెరుకనే వాడు దాని వెలలో కొంత దాచుకొని కొంత తెచ్చి అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టెను.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• Peter · G4074Πέτρος Pétros
• answered · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
• her · G846αὐτός autós
• Tell · G2036ἔπω épō
• me · G3427μοί moí
• whether · G1487εἰ ei
• sold · G591ἀποδίδωμι apodídōmi
• land · G5564χωρίον chōríon
• much · G5118τοσοῦτος tosoûtos
• And · G1161δέ dé
• said · G2036ἔπω épō
• Yea · G3483ναί naí
• much · G5118τοσοῦτος tosoûtos