Colossians · chapter 1 · verse 7

Colossians 1:7 in Telugu

ఎపఫ్రా అను మా ప్రియుడైన తోడిదాసునివలన మీరు ఈ సంగతులను నేర్చుకొంటిరి.

Epaphraa anu maa priyudaina todidaasunivalana meeru ee sangatulanu nerchukontiri.

కొలొస్సయులకు 1:7 · BSI

Colossians 1:7 in English

King James Version (KJV): As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
World English Bible (WEB): even as you learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your behalf,
American Standard Version (ASV): even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
Bible in Basic English (BBE): As it was given to you by Epaphras, our well-loved helper, who is a true servant of Christ for us,
Darby Translation (DBY): even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you,
Webster's Bible (WBS): As ye also learned from Epaphras our dear fellow-servant, who is for you a faithful minister of Christ;
Young's Literal Translation (YLT): as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,

5మీయొద్దకు వచ్చిన సువార్త సత్యమునుగూర్చిన బోధవలన ఆ నిరీక్షణనుగూర్చి మీరు ఇంతకుముందు వింటిరి.
6ఈ సువార్త సర్వలోకములో ఫలించుచు, వ్యాపించుచున్నట్టుగా మీరు దేవుని కృపనుగూర్చి విని సత్యముగా గ్రహించిన నాటనుండి మీలో సయితము ఫలించుచు వ్యాపించుచున్నది.
7ఎపఫ్రా అను మా ప్రియుడైన తోడిదాసునివలన మీరు ఈ సంగతులను నేర్చుకొంటిరి.
8అతడు మా విషయములో నమ్మకమైన క్రీస్తు పరిచారకుడు; అతడు ఆత్మయందలి మీ ప్రేమను మాకు తెలిపినవాడు.
9అందుచేత ఈ సంగతి వినిననాటనుండి మేమును మీ నిమిత్తము ప్రార్థన చేయుట మానక, మీరు సంపూర్ణ జ్ఞానమును ఆత్మ సంబంధమైన వివేకముగనులవారును,