Daniel · chapter 1 · verse 12

Daniel 1:12 in Telugu

భోజనమునకు శాకధాన్యాదులను పానమునకు నీళ్లును నీ దాసులమగు మాకిప్పించి, దయచేసి పది దినములవరకు మమ్మును పరీక్షింపుము.

Bhojanamunaku shaakadhaanyaadulanu paanamunaku neellunu nee daasulamagu maakippinchi, dayachesi padi dinamulavaraku mammunu pareekshimpumu.

దానియేలు 1:12 · BSI

Daniel 1:12 in English

King James Version (KJV): Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
World English Bible (WEB): “Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink.
American Standard Version (ASV): Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Bible in Basic English (BBE): Put your servants to the test for ten days; let them give us grain for our food and water for our drink.
Darby Translation (DBY): Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink;
Webster's Bible (WBS): Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Young's Literal Translation (YLT): 'Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;

Read in context

10మీకు అన్నపానములను నియమించిన రాజగు నా యజమానునికి నేను భయపడుచున్నాను; మీ ఈడు బాలుర ముఖముల కంటె మీ ముఖములు కృశించినట్లు ఆయనకు కనబడ నేల? అట్లయితే మీరు రాజుచేత నాకు ప్రాణాపాయము కలుగజేతురు.
11నపుంసకుల యధిపతి దానియేలు, హనన్యా, మిషాయేలు, అజర్యా అనువారిమీద నియమించిన నియామకునితో దానియేలు ఇట్లనెను.
12భోజనమునకు శాకధాన్యాదులను పానమునకు నీళ్లును నీ దాసులమగు మాకిప్పించి, దయచేసి పది దినములవరకు మమ్మును పరీక్షింపుము.
13పిమ్మట మా ముఖములను, రాజు నియమించిన భోజనము భుజించు బాలుర ముఖములను చూచి నీకు తోచినట్టుగా నీ దాసులమైన మాయెడల జరిగింపుము.
14అందుకతడు ఈ విషయములో వారి మాటకు సమ్మతించి పది దినములవరకు వారిని పరీక్షించెను.

Read all of Daniel 1

Cross references

Original words (Hebrew)

Daniel 1:12 in Tamil