Daniel · chapter 1 · verse 21
Daniel 1:21 in Telugu
ఈ దానియేలు కోరెషు ఏలుబడిలో మొదటి సంవత్సరమువరకు జీవించెను.
Ee daaniyelu koreshu elubadilo modati sanvatsaramuvaraku jeevinchenu.
Daniel 1:21 in English
- King James Version (KJV)
- And Daniel continued [even] unto the first year of king Cyrus.
- World English Bible (WEB)
- Daniel continued even to the first year of King Cyrus.
- American Standard Version (ASV)
- And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Daniel went on till the first year of King Cyrus.
- Darby Translation (DBY)
- And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.
- Webster's Bible (WBS)
- And Daniel continued [even] to the first year of king Cyrus.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
Read in context
- 19రాజు వారితో మాటలాడగా వారందరిలో దానియేలు, హనన్యా, మిషాయేలు, అజర్యా వంటివారెవ రును కనబడలేదు గనుక వారే రాజు సముఖమున నిలిచిరి.
- 20రాజు వీరియొద్ద విచారణ చేయగా జ్ఞానవివేకముల సంబంధ మైన ప్రతివిషయములో వీరు తన రాజ్యమందంతటనుండు శకునగాండ్రకంటెను గారడీవిద్య గలవారందరికంటెను పది యంతలు శ్రేష్ఠులని తెలియబడెను.
- 21ఈ దానియేలు కోరెషు ఏలుబడిలో మొదటి సంవత్సరమువరకు జీవించెను.
Cross references
- Daniel 6:28 దానియేలు 6:28ఈ దానియేలు దర్యావేషు ప్రభుత్వ కాలమందును పారసీకుడగు కోరెషు ప్రభుత్వ కాలమందును వర్థిల్లెను.
- Daniel 10:1 దానియేలు 10:1పారసీకరాజగు కోరెషు పరిపాలన కాలములో మూడవ సంవత్సరమున బెల్తెషాజరు అను దానియేలునకు ఒక సంగతి బయలుపరచబడెను; గొప్ప యుద్ధము జరుగు నన్న ఆ సంగతి నిజమే; దానియేలు దాని గ్రహించెను; అది దర్శనమువలన అతనికి తెలిసిన దాయెను.