Daniel · chapter 6 · verse 9
Daniel 6:9 in Telugu
కాగా రాజగు దర్యావేషు శాసనము వ్రాయించి సంతకము చేసెను.
Kaagaa raajagu daryaaveshu shaasanamu vraayinchi santakamu chesenu.
Daniel 6:9 in English
- King James Version (KJV)
- Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
- World English Bible (WEB)
- Therefore King Darius signed the writing and the decree.
- American Standard Version (ASV)
- Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.
- Bible in Basic English (BBE)
- For this reason King Darius put his name on the writing and the order.
- Darby Translation (DBY)
- Therefore king Darius signed the writing and the decree.
- Webster's Bible (WBS)
- Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.
Read in context
- 7రాజ్యపు ప్రధానులు సేనాధిపతులు అధిపతులు మంత్రులు సంస్థానాధిపతులు అందరును కూడి, రాజొక ఖండితమైన చట్టము స్థిరపరచి దానిని శాసనముగా చాటింపజేయునట్లు యోచన చేసిరి. ఎట్లనగా ముప్పది దినములవరకు నీయొద్ద తప్ప మరి ఏ దేవుని యొద్దనైనను మానవునియొద్దనైనను ఎవడును ఏ మనవియు చేయకూడదు; ఎవడైనను చేసినయెడల వాడు సింహముల గుహలో పడద్రోయబడును. రాజా, nయీ ప్రకారముగా రాజు శాసనము ఒకటి పుట్టించి
- 8మాదీయులయొక్కయు పారసీకులయొక్కయు పద్ధతి ననుసరించి స్థిరమగు శాసనముగా ఉండునట్లు దానిమీద సంతకము చేయుమని మనవిచేసిరి.
- 9కాగా రాజగు దర్యావేషు శాసనము వ్రాయించి సంతకము చేసెను.
- 10ఇట్టి శాసనము సంతకము చేయబడెనని దానియేలు తెలిసికొనినను అతడు తన యింటికి వెళ్లి, యధాప్రకారముగా అనుదినము ముమ్మారు మోకాళ్లూని, తన యింటి పైగది కిటికీలు యెరూషలేము తట్టునకు తెరువబడియుండగా తన దేవునికి ప్రార్థనచేయుచు ఆయనను స్తుతించుచువచ్చెను.
- 11ఆ మనుష్యులు గుంపుకూడి వచ్చి దానియేలు తన దేవునికి ప్రార్థనచేయుటయు ఆయనను బతిమాలుకొనుటయు చూచి
Cross references
- Psalm 146:3 కీర్తనలు 146:3రాజులచేతనైనను నరులచేతనైనను రక్షణ కలుగదు వారిని నమ్ముకొనకుడి
- Psalm 118:9 కీర్తనలు 118:9రాజులను నమ్ముకొనుటకంటె యెహోవాను ఆశ్రయించుట మేలు.
- Proverbs 6:2 సామెతలు 6:2నీ నోటి మాటలవలన నీవు చిక్కుబడియున్నావు నీ నోటి మాటలవలన పట్టబడియున్నావు
- Isaiah 2:22 యెషయా 2:22తన నాసికారంధ్రములలో ప్రాణముకలిగిన నరుని లక్ష్యపెట్టకుము; వానిని ఏవిషయములో ఎన్నిక చేయవచ్చును?
- Psalm 62:9–10 కీర్తనలు 62:9–10అల్పులైనవారు వట్టి ఊపిరియై యున్నారు. ఘనులైనవారు మాయస్వరూపులు త్రాసులో వారందరు తేలిపోవుదురు వట్టి ఊపిరికన్న అలకనగా ఉన్నారు బలాత్కారమందు నమ్మికయుంచకుడి దోచుకొనుటచేత గర్వపడకుడి ధనము హెచ్చినను దానిని లక్ష్యపెట్టకుడి.