Deuteronomy · chapter 18 · verse 19

Deuteronomy 18:19 in Telugu

అతడు నా నామమున చెప్పు నా మాటలను విననివానిని దాని గూర్చి విచారణ చేసెదను.

Atadu naa naamamuna cheppu naa maatalanu vinanivaanini daani goorchi vichaarana chesedanu.

ద్వితీయోపదేశకాండము 18:19 · BSI

Deuteronomy 18:19 in English

King James Version (KJV): And it shall come to pass, [that] whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require [it] of him.
World English Bible (WEB): It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
American Standard Version (ASV): And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
Bible in Basic English (BBE): And whoever does not give ear to my words which he will say in my name, will be responsible to me.
Darby Translation (DBY): And it shall come to pass that the man who hearkeneth not unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
Webster's Bible (WBS): And it shall come to pass, [that] whoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require [it] of him.
Young's Literal Translation (YLT): and it hath been — the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require [it] of him.

17మరియు యెహోవా నాతో ఇట్లనెను. వారు చెప్పిన మాట మంచిది;
18వారి సహో దరులలోనుండి నీవంటి ప్రవక్తను వారికొరకు పుట్టించెదను; అతని నోట నా మాటల నుంచుదును; నేను అతని కాజ్ఞా పించునది యావత్తును అతడు వారితో చెప్పును.
19అతడు నా నామమున చెప్పు నా మాటలను విననివానిని దాని గూర్చి విచారణ చేసెదను.
20అంతేకాదు, ఏ ప్రవక్తయు అహంకారము పూని, నేను చెప్పుమని తన కాజ్ఞాపించని మాటను నా నామమున చెప్పునో, యితర దేవతల నామమున చెప్పునో ఆ ప్రవక్తయును చావవలెను.
21మరియు ఏదొకమాట యెహోవా చెప్పినది కాదని మేమెట్లు తెలిసికొనగలమని మీరనుకొనిన యెడల,