Deuteronomy 2:16 in Telugu

Deuteronomy 2:16 in English

King James Version (KJV)

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

World English Bible (WEB)

So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

American Standard Version (ASV)

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Bible in Basic English (BBE)

So when death had overtaken all the men of war among the people,

Darby Translation (DBY)

And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people,

Webster's Bible (WBS)

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Young's Literal Translation (YLT)

'And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,

Read in context

1. 14మనము కాదేషు బర్నేయలోనుండి బయలు దేరి జెరెదు ఏరుదాటువరకు, అనగా యెహోవా వారిని గూర్చి ప్రమాణము చేసినట్లు సైనికులైన ఆ మనుష్యుల తరమువారందరు సేనలోనుండకుండ నశించువరకు మనము నడిచిన కాలము ముప్పది యెనిమిది సంవత్సరములు. అంతేకాదు, వారు నశించువరకు
2. 15సేన మధ్యనుండి వారిని సంహరించుటకు యెహోవా బాహువు వారికి విరోధముగా నుండెను.
3. 16సైనికులైన వారందరు ప్రజలలోనుండి లయమైపోయిన తరువాత యెహోవా నాకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను.
4. 17నేడు నీవు మోయాబునకు సరిహద్దుగానున్న ఆరు దేశము దాటబోవుచున్నావు.
5. 18అమ్మోనీయుల మార్గమున వెళ్లునప్పుడు

Original words (Hebrew)

• men · H582אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh
• war · H4421מִלְחָמָה milchâmâh
• consumed · H8552תָּמַם tâmam
• dead · H4191מוּת mûwth
• among · H7130קֶרֶב qereb
• people · H5971עַם ʻam