Deuteronomy · chapter 2 · verse 3
Deuteronomy 2:3 in Telugu
ఉత్తరదిక్కుకు తిరుగుడి. మరియు నీవు ప్రజలతో ఇట్లనుము
Uttaradikkuku tirugudi. Mariyu neevu prajalato itlanumu
Deuteronomy 2:3 in English
- King James Version (KJV)
- Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
- World English Bible (WEB)
- “You have encircled this mountain long enough. Turn northward.
- American Standard Version (ASV)
- Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
- Bible in Basic English (BBE)
- You have been journeying round this mountain long enough: now go to the north;
- Darby Translation (DBY)
- Ye have gone round this mountain long enough: turn you northward.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Enough to you — is the going round of this mount; turn for yourselves northward.
Read in context
- 1మరియు యెహోవా నాతో చెప్పినట్లు మనము తిరిగి ఎఱ్ఱసముద్ర మార్గమున అరణ్యమునకు ప్రయాణమై పోయి బహు దినములు శేయీరు మన్నెము చుట్టు తిరిగి తివిు.
- 2అంతట యెహోవా నాకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను మీరు ఈ మన్నెముచుట్టు తిరిగినకాలము చాలును;
- 3ఉత్తరదిక్కుకు తిరుగుడి. మరియు నీవు ప్రజలతో ఇట్లనుము
- 4శేయీరులో కాపురమున్న ఏశావు సంతాన మైన మీ సహోదరుల పొలిమేరను దాటి వెళ్లబోవు చున్నారు, వారు మీకు భయపడుదురు; మీరు మిక్కిలి జాగ్రత్తగా ఉండుడి.
- 5వారితో కలహపడవద్దు; ఏలయనగా ఏశావుకు స్వాస్థ్యముగా శేయీరు మన్నెము నేనిచ్చి యున్నాను గనుక వారి భూమిలోనిది ఒక అడుగైనను మీకియ్యను.
Cross references
- Deuteronomy 1:6 ద్వితీయోపదేశకాండము 1:6మన దేవుడైన యెహోవా హోరేబులో మనకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను ఈ పర్వతము నొద్ద మీరు నివసించిన కాలము చాలును;
- Deuteronomy 2:14 ద్వితీయోపదేశకాండము 2:14మనము కాదేషు బర్నేయలోనుండి బయలు దేరి జెరెదు ఏరుదాటువరకు, అనగా యెహోవా వారిని గూర్చి ప్రమాణము చేసినట్లు సైనికులైన ఆ మనుష్యుల తరమువారందరు సేనలోనుండకుండ నశించువరకు మనము నడిచిన కాలము ముప్పది యెనిమిది సంవత్సరములు. అంతేకాదు, వారు నశించువరకు