Deuteronomy · chapter 23 · verse 2
Deuteronomy 23:2 in Telugu
వానికి పదియవ తరమువాడైనను యెహోవా సమాజములో చేరకూడదు.
Vaaniki padiyava taramuvaadainanu yehovaa samaajamulo cherakoodadu.
Deuteronomy 23:2 in English
- King James Version (KJV)
- A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
- World English Bible (WEB)
- A person born of a forbidden union shall not enter into the LORD’s assembly; even to the tenth generation shall no one of his enter into the LORD’s assembly.
- American Standard Version (ASV)
- A bastard shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- One whose father and mother are not married may not come into the meeting of the Lord's people, or any of his family to the tenth generation.
- Darby Translation (DBY)
- A bastard shall not come into the congregation of Jehovah; even his tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah.
Read in context
- 1గాయమునొందిన వృషణములు గలవాడేగాని మర్మాంగము కోయబడినవాడేగాని యెహోవా సమాజ ములో చేరకూడదు. కుండుడు యెహోవా సమాజ ములో చేరకూడదు.
- 2వానికి పదియవ తరమువాడైనను యెహోవా సమాజములో చేరకూడదు.
- 3అమ్మోనీయుడేగాని మోయాబీయుడేగాని యెహోవా సమాజములో చేరకూడదు. వారిలో పదియవ తరము వారైనను ఎన్నడును యెహోవా సమాజములో చేరకూడదు.
- 4ఏలయనగా మీరు ఐగుప్తులోనుండి వచ్చు చుండగా వారు అన్నపానములు తీసికొని మిమ్మును ఎదుర్కొనరాక, నిన్ను శపించుటకు బహుమానమునిచ్చి నదుల యరాములోని పెతోరులోనుండి నీకు విరోధముగా బెయోరు కుమారుడైన బిలామును పిలిపించిరి.
Cross references
- Zechariah 9:6 జెకర్యా 9:6అష్డోదులో సంకరజనము కాపురముండును, ఫిలిష్తీయుల అతిశయాస్పదమును నేను నాశనము చేసె దను.
- Isaiah 57:3 యెషయా 57:3మంత్రప్రయోగపు కొడుకులారా, వ్యభిచార సంతానమా, వేశ్యాసంతానమా, మీరక్కడికి రండి.
- Hebrews 12:8 హెబ్రీయులకు 12:8కుమాళ్లయినవారందరు శిక్షలో పాలుపొందుచున్నారు, మీరు పొందనియెడల దుర్బీజులేగాని కుమారులు కారు.
- John 8:41 యోహాను 8:41మీరు మీ తండ్రి క్రియలే చేయుచున్నారని వారితో చెప్పెను; అందుకు వారుమేము వ్యభిచారమువలన పుట్టినవారము కాము, దేవుడొక్కడే మాకు తండ్రి అని చెప్పగా