Deuteronomy · chapter 25 · verse 14

Deuteronomy 25:14 in Telugu

హెచ్చుతగ్గులుగల వేరు వేరు తూములు నీ యింట ఉంచుకొనకూడదు.

Hechchutaggulugala veru veru toomulu nee yinta unchukonakoodadu.

ద్వితీయోపదేశకాండము 25:14 · BSI

Deuteronomy 25:14 in English

King James Version (KJV): Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
World English Bible (WEB): You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.
American Standard Version (ASV): Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
Bible in Basic English (BBE): Or in your house different measures, a great and a small.
Darby Translation (DBY): Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt not have in thy house divers measures, a great and a small:
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

12నీ కన్ను కటాక్షింపకూడదు.
13హెచ్చుతగ్గులుగల వేరువేరు తూనికె రాళ్లు నీ సంచిలో నుంచుకొనకూడదు.
14హెచ్చుతగ్గులుగల వేరు వేరు తూములు నీ యింట ఉంచుకొనకూడదు.
15నీ దేవు డైన యెహోవా నీకిచ్చుచున్న దేశములో నీవు దీర్ఘా యుష్మంతుడవగునట్లు తక్కువవికాని న్యాయమైన తూనికె రాళ్లు నీవు ఉంచుకొనవలెను. తక్కువదికాని న్యాయమైన తూము నీకు ఉండవలెను.
16ఆలాగు చేయని ప్రతివాడును, అనగా అన్యాయముచేయు ప్రతివాడును నీ దేవుడైన యెహోవాకు హేయుడు.