Deuteronomy · chapter 28 · verse 41

Deuteronomy 28:41 in Telugu

కుమా రులను కుమార్తెలను కందువుగాని వారు నీయొద్ద నుండరు, వారు చెరపట్ట బడుదురు.

Kumaa rulanu kumaartelanu kanduvugaani vaaru neeyodda nundaru, vaaru cherapatta baduduru.

ద్వితీయోపదేశకాండము 28:41 · BSI

Deuteronomy 28:41 in English

King James Version (KJV): Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
World English Bible (WEB): You will father sons and daughters, but they will not be yours, for they will go into captivity.
American Standard Version (ASV): Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
Bible in Basic English (BBE): You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.
Darby Translation (DBY): Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them [to be with thee]; for they shall go into captivity.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them: for they shall go into captivity.
Young's Literal Translation (YLT): 'Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;

39ద్రాక్ష తోటలను నీవు నాటి బాగుచేయుదువుగాని ఆ ద్రాక్షల రసమును త్రాగవు, ద్రాక్షపండ్లను సమకూర్చుకొనవు; ఏలయనగా పురుగు వాటిని తినివేయును.
40ఒలీవ చెట్లు నీ సమస్త ప్రాంతములలో నుండును గాని తైలముతో తల నంటుకొనవు; నీ ఒలీవ కాయలు రాలిపోవును.
41కుమా రులను కుమార్తెలను కందువుగాని వారు నీయొద్ద నుండరు, వారు చెరపట్ట బడుదురు.
42మిడతల దండు నీ చెట్లన్నిటిని నీ భూమి పంటను ఆక్రమించుకొనును.
43నీ మధ్యనున్న పరదేశి నీ కంటె మిక్కిలి హెచ్చగును నీవు మిక్కిలి తగ్గిపోదువు.