Deuteronomy 32:48 in Telugu

Deuteronomy 32:48 in English

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD spoke to Moses that same day, saying,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

Bible in Basic English (BBE)

That same day the Lord said to Moses,

Darby Translation (DBY)

And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,

Webster's Bible (WBS)

And the LORD spoke to Moses that same day, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,

Read in context

1. 46మరల వారితో ఇట్లనెనుమీతో సాక్ష్యముగా నేడు నేను పలికిన మాటలన్నిటిని మీ మన స్సులలో పెట్టుకొని, మీ సంతతి వారు ఈ ధర్మశాస్త్ర వాక్యములన్నిటిని అనుసరించి నడుచుకొనవలెనని వారి కాజ్ఞాపింపవలెను.
2. 47ఇది మీకు నిరర్థకమైన మాటకాదు, ఇది మీకు జీవమే. మరియు మీరు స్వాధీనపరచుకొను టకు యొర్దానును దాటబోవుచున్న దేశములో దీనినిబట్టి మీరు దీర్ఘాయుష్మంతులగుదురు.
3. 48ఆ దినమున యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను యెరికో యెదుటనున్న మోయాబుదేశమందలి అబారీ మను ఈ పర్వతము,
4. 49అనగా నెబోకొండ యెక్కి నేను ఇశ్రాయేలీయులకు స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చుచున్న కనాను దేశమును చూచి
5. 50నీ సహోదరుడైన అహరోను హోరు కొండమీద మృతిబొంది తన స్వజనుల యొద్దకు చేరినట్లు నీవు ఎక్కబోవుచున్న కొండమీద మృతిబొంది నీ స్వజ నులయొద్దకు చేరుదువు.

Cross references

• Numbers 27:12–13 సంఖ్యాకాండము 27:12–13మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనునీవు ఈ అబారీము కొండయెక్కి నేను ఇశ్రాయేలీయులకు ఇచ్చిన దేశమును చూడుము. నీవు దాని చూచిన తరువాత నీ సహోదరుడైన అహరోను చేర్చబడినట్లు నీవును నీ స్వజ నులలో చేర్చబడుదువు.

Original words (Hebrew)

• spake · H1696דָבַר dâbar
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• selfsame · H6106עֶצֶם ʻetsem
• day · H3117יוֹם yôwm
• saying · H559אָמַר ʼâmar