Deuteronomy · chapter 34 · verse 12
Deuteronomy 34:12 in Telugu
వాటి విషయములోను, ఆ బాహుబల మంతటి విషయములోను, మోషే ఇశ్రాయేలు జనులందరి కన్నుల యెదుట కలుగజేసిన మహా భయంకర కార్యముల విషయములోను, యెహోవాను ముఖాముఖిగా ఎరిగిన మోషేవంటి యింకొక వ్రవక్త ఇశ్రాయేలీయులలో ఇది వరకు పుట్టలేదు.
Vaati vishayamulonu, aa baahubala mantati vishayamulonu, moshe ishraayelu janulandari kannula yeduta kalugajesina mahaa bhayankara kaaryamula vishayamulonu, yehovaanu mukhaamukhigaa erigina moshevanti yinkoka vravakta ishraayeleeyulalo idi varaku puttaledu.
Deuteronomy 34:12 in English
- King James Version (KJV)
- And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
- World English Bible (WEB)
- and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.
- American Standard Version (ASV)
- and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And in all the acts of power and fear which Moses did before the eyes of all Israel.
- Darby Translation (DBY)
- and according to all that mighty hand; and according to all the great terribleness that Moses had wrought in the sight of all Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.
Read in context
- 10ఐగుప్తు దేశములో ఫరోకును అతని సేవకులకందరికిని
- 11అతని దేశమంతటికిని యే సూచక క్రియలను మహత్కార్యములను చేయుటకు యెహోవా అతని పంపెనో
- 12వాటి విషయములోను, ఆ బాహుబల మంతటి విషయములోను, మోషే ఇశ్రాయేలు జనులందరి కన్నుల యెదుట కలుగజేసిన మహా భయంకర కార్యముల విషయములోను, యెహోవాను ముఖాముఖిగా ఎరిగిన మోషేవంటి యింకొక వ్రవక్త ఇశ్రాయేలీయులలో ఇది వరకు పుట్టలేదు.